EXAMINING in Polish translation

• badania
• badając
• rozpatrzenie
• rozpatrywanie
• analizę
• przeanalizowaniu
• sprawdzenie
• badających
• rozpatrujące
• sprawdzając
• analizując
• sprawdzanie
• rozpatrując
• analizowanie
• analizujące
• egzaminowania
• przeanalizować

Examples of using Examining in English and their translations into Polish

She was gonna tell you she found out through examining my father's watch.
Powie ci, że dowiedziała się, sprawdzając zegarek mojego ojca.

This has to happen before the UN committee finishes examining Russia's claim.
Działanie to musi nastąpić, zanim komitet ONZ zakończy rozpatrywanie roszczenia Rosji.

Examining the spectral evidence… scientists could see strong lines of hydrogen.
Analizując widmo gwiazdy, naukowcy mogli zobaczyć bardzo natężoną linię wodoru.

Lab assistant examining sample under microscope,
Asystent laboratorium badania próbki pod mikroskopem,

Writing prescriptions for athlete's foot and examining cocks from morning'til night.
I badając kutasy od rana do wieczora. przepisując leki na grzybice stóp.

You can learn a lot about somebody by examining the contents of their bag.
Możemy się o kimś wiele dowiedzieć sprawdzając zawartość jego torby.

Grasped through examining the following estimates.
Można zrozumieć analizując poniższe szacunki.

I just finished examining Val's new algorithm.
Właśnie skończyłem sprawdzanie nowego algorytmu VAL.

Examining Africa's Growth.
Badając wzrost gospodarczy Afryki.

Tenders received already open, without examining their content.
Oferty, które zostały otrzymane już otwarte, bez badania ich treści.

Examining it from all angles, one could certainly make a case.
Rozpatrując to ze wszystkich stron, z pewnością można by uzasadnić.

I realized how loyal you are while examining the ministers' assets.
Zdałem sobie sprawę, jaki jesteś lojalny, badając majątek ministrów.

I have spent half my life examining the events of a single day.
Pół życia spędziłem, analizując zajścia jednego dnia.

Along with this are new APIs for examining clients and their resources.
Wraz z tym są nowe API do badania klientów i ich zasobów.

Examining financial management processes.
Analizowanie procesów zarządzania finansami;

X 2160 0:12 Technicians writing on clipboard while examining olive oil.
X 2160 0:12 Techników pisania na Schowka badając oliwy z oliwek.

The doctors began weighing and examining the patients.
Lekarze przystąpili do ważenia i badania chorych.

We address that problem by examining each category and every exemption.
Każdą kategorię i każdy wyjątek. Zajmowaliśmy się tym problemem analizując.

New papers are constantly appearing examining the monetary optimum for various regions of the world.
Stale pojawiają się nowe opracowania analizujące optima walutowe różnych regionów świata.

Urine and blood cultures will also be ordered for examining the prevalence of the bacteria.
Moczu i krwi kultury będzie także zamówić do badania występowania bakterii.