IS EXAMINING in Hungarian translation

• vizsgálja
• vizsgál
• van examining

Examples of using Is examining in English and their translations into Hungarian

(20) The Commission is examining, on the basis of work performed by the Joint Research Centre, the feasibility of using electronic means for the identification of animals.
(20) A Bizottság- a Közös Kutatóközpont munkája alapján- vizsgálja az állatazonosítás elektronikus eszközök használatával történő megvalósíthatóságát.

Within retail banking, the Commission is examining the area of payment cards
A Bizottság a lakossági banki szolgáltatásokon belül a bankkártyák területét és az olyan kulcsfontosságú lakossági banki szolgáltatásokat vizsgálja, mint például a folyószámla-vezetés,

careful how we speak, as the Lord is examining our lives right now for the purposes of promotion.
mivel az Úr most vizsgálja az életünket abból a célból, hogy előléptethessen.

The group is examining the legislative framework, the associated issues, between trade and the environment, and the rise in the prices for agricultural products and its impact on the GMO issue.
A csoport a jogszabályi keretet, a kereskedelem és a környezet között felmerült kapcsolódó problémákat, valamint a mezőgazdasági termékek áremelkedését és annak a GMO-kal kapcsolatos hatását vizsgálja.

The Commission is examining the Court's evidence found in its audits in Member States of ineligible expenditure being included in claims
A Bizottság megvizsgálja a Számvevőszéknek a tagállamokban a kérvé-nyekben szereplő jogosulatlan kiadásokkal kapcsolatban végzett ellenőrzései során talált bizonyítékokat,

Her main field of interest is examining and creating fictional
Fő érdeklődési területe a fiktív vagy valódi közösségek vizsgálata és létrehozása; ezeken keresztül az emberiség legmélyebb

The European Commission is examining all Community legislation to identify where it can cut unnecessary costs
Az Európai Bizottság felülvizsgálja a közösségi jogszabályokat, hogy megállapítsa, hol csökkenthetők a fölösleges költségek,

A team of experts from the University of Exeter is examining new techniques for generating photovoltaic(PV)
A szakértői csapat, a University of Exeter megvizsgálta az új technikákat előállító fotovoltaikus(PV)

On this basis, the Commission is examining the effectiveness of national penalties
Ennek alapján a Bizottság megvizsgálja a nemzeti büntetések

When an independent body is examining your review request,
Ha független szerv bírálja el az Ön felülvizsgálati kérelmét,

The main work of the groups is examining reports from the parliamentary committees before each vote in the plenary session
A képviselőcsoportok a plenáris ülésen lezajló szavazás előtt megvizsgálják a parlamenti bizottságok által kidolgozott jelentéseket,

The Commission is examining possible amendments to the legislation to reinforce the rules on sealing by customs.
A Bizottság megvizsgálja a jogszabályok módosításának lehetőségét annak érdekében, hogy a vámhatóságok által felhelyezett vámzárakra vonatkozó szabályokat megerősítsék.

My aim is examining, evaluating and comparing these properties,
Célom ezeknek a tulajdonságoknak a vizsgálata, kiértékelése

The Commission is examining the situation and it will decide on the most appropriate method to follow for the calculation of entry
A Bizottság jelenleg vizsgálja a helyzetet és a legmegfelelőbb módszert választja majd ki a készletváltozás nélküli betárolási

The Commission is examining closely concerns that in a number of Member States the universal service provider may be designated without regard to this principle, or without the necessary transparency.
A Bizottság alaposan megvizsgálja azokat az aggodalmakat, hogy számos tagállamban az általános szolgáltató a fenti elv tekintetbe vétele nélkül- vagy a szükséges átláthatóság nélkül- kijelölhető.

The Commission is examining how to promote an enhanced dialogue and cooperation between the EU and developing countries on climate change,
A Bizottság megvizsgálja, hogyan mozdítható elő az éghajlatváltozás területén megvalósuló fokozottabb párbeszéd

The Commission is examining the best way to go forward whilst taking account of all these elements.
A Bizottság megvizsgálja az előrehaladás legjobb módját, az összes említett elem figyelembevételével.

The Commission is examining the EU copyright legislative framework to ensure that it stays fit for purpose in the digital era.
A Bizottság jelenleg vizsgálja a szerzői joggal kapcsolatos uniós jogi keretet annak érdekében, hogy az továbbra is megfeleljen a digitális kor követelményeinek.

The Commission is examining whether a number of Member States are in compliance with the requirements of the Universal Service Directive in this respect.
A Bizottság megvizsgálja, hogy számos tagállam teljesíti-e e tekintetben az egyetemes szolgáltatási irányelv követelményeit.

The Commission is examining whether there is discrimination between market players in Cyprus and Greece,
A Bizottság megvizsgálja, hogy van-e megkülönböztetés a piaci szereplők között Cipruson