IS EXAMINING in Hebrew translation

• בוחנת
• בודק
• בוחן

Examples of using Is examining in English and their translations into Hebrew

Israel is examining the different options and Israeli officials said that"the Palestinians need to continue negotiations if they want a prisoners release.
בישראל בוחנים את ההצעות השונות ואומרים כי"הפלסטינים צריכים להמשיך את המשא ומתן אם הם רוצים שחרור אסירים.

comprise two F-35 squadrons, and the air force is examining the need to acquire more aircraft for a third squadron”.
וחיל האוויר בוחן את הצורך ברכישת מטוסים נוספים לצורך טייסת שלישית״.

Recently, it was also reported that the Czech Republic is examining moving its embassy to Jerusalem.
לא מזמן שמענו שצ'כיה בוחנת גם היא מעבר של השגרירות שלה לירושלים.

The IDF is examining if it fell because of technical difficulties, and said that no security damage had occurred(Ynet,
בצה"ל בודקים אם התרסק כתוצאה מתקלה טכנית וציינו כי לא נגרם נזק ביטחוני(ynet,

At this point our investment branch is examining the Cerberus investment to determine how best to move forward given the tragic events of last Friday in Newtown.
בשלב זה, ענף ההשקעות שלנו בוחן את ההשקעה בסרברוס, על מנת לקבוע כיצד להמשיך על רקע הארועים הטראגיים בניוטאון ביום שישי".

This study is examining if an infusion of the child's own cord blood stem cells facilitates repair of damaged brain tissue,
מחקר זה בודק האם השתלה של התאי גזע מדם הטבורי של הילד עצמו מאפשר לשקם רקמת מוח פגועה,

The report was recently presented to an inter-ministerial committee that is examining the Housing Ministry's proposal for expanding public housing options.
המסמך של פורום קהלת הוצג לאחרונה גם בפני הוועדה הבין-משרדית הדנה בתוכנית"לגור בכבוד" של משרד השיכון ובוחנת את הרחבת הדיור הציבורי.

It was provided by their Sentinel-1 satellite, which is examining urban ground movement around the world.
הוא ניתן על ידי לוויין Sentinal-1 שלהם, שבחן תזוזת קרקע אורבנית מסביב לעולם.

A Waze spokesperson told Fusion that,“The company is examining the new issue raised by the researchers and will continue to take the necessary steps to protect the privacy of our users.”.
מ-WAZE נמסר כי"החברה בוחנת את הסוגייה החדשה שמעלים החוקרים ונמשיך לנקוט בצעדים הנדרשים כיד להגן על פרטיות המשתמשים שלנו….

Among a group of B-Cell NHL patients and a healthy control group, this research is examining whether there is a correlation between morbidity and exposure to infections,
המחקר בודק בקרב חולי NHLשל תאי B וקבוצת ביקורת בריאה,

The company is examining options for planning and building injection wells using new and advanced drilling technologies,
החברה בוחנת חלופות לתכנון ולבניית קידוחי החדרה בשיטות קדיחה חדשות ומתקדמות,

Dr. Oron is examining the patient, making sure the fracture conditioner is correct, and after removing the regular cast, installs a lightweight cast that allows for optimal comfort,
ד"ר אורון בודק את המטופל, מוודא שמנח השבר נכון ולאחר הסרת הגבס הרגיל מתקין גבס קל המאפשר נוחות מיטבית,

According to Oren, Israel is examining several courses of action,
לדברי אורן, ישראל בוחנת כמה דרכי פעולה ובהן:

An American official told Arutz Sheva following Tuesday's tour that"Greenblatt is examining the best ways to create economic cooperation between Israel
פקיד אמריקני הסביר לערוץ 7 כי"גרינבלט בוחן את הדרכים הטובות ביותר לייצר שיתוף פעולה כלכלי בין ישראל לפלסטינים,

was based on direct knowledge or media reports that Mueller is examining whether the president obstructed justice by firing Comey.
על דיווחים ב"וושינגטון פוסט" לפיהם מולר בוחן האם הנשיא שיבש הליכי חקירה כשפיטר את קומי.

Fatou Bensouda, is examining alleged serious crimes committed in Palestine since June 13, 2014,
פאתו בנסודה בוחנת חשדות לפשעים חמורים שבוצעו בפלסטין מאז ה-13 ביוני 2014,

These days, Kayma is examining which behavioral tools can assist in improving the quality of management within the public sector and in dealing with the organizational barriers which effect the motivation of managers.
בימים אלו קיימא בוחנת אילו כלים התנהגותיים יכולים לסייע בטיוב איכות הניהול במגזר הציבורי ובהתמודדות עם החסמים הארגוניים שפוגעים במוטיבציית המנהלים.

A new study is examining the potential of insectivorous bats as biological control agents in vineyards in and around Hanadiv Valley,
מחקר חדש בוחן את הפוטנציאל של עטלפי החרקים כמדבירים ביולוגיים בשטחי חקלאות היין שבאזור בקעת-הנדיב,

The US government headed by Donald Trump is examining his participation in the UN human rights body in order to promote a reform
ממשל ארצות הברית בראשות דונלד טראמפ בוחן את השתתפותו בגוף העליון של האו"ם לנושא זכויות אדם,

the research unit in conjunction with the University of Bar Ilan, is examining and measuring the therapeutic influence around topics related to the field of therapeutic riding and dog training.
יחידת המחקר בשיתוף עם אוניברסיטת בר אילן, בוחנת ומודדת את השפעות הטיפוליות סביב נושאים שונים הנוגעים לתחום הרכיבה והכלבנות הטיפולית.