IS EXAMINING in Danish translation

• undersøger
• behandler
• ser
• gennemgår
• er at inspicere

Examples of using Is examining in English and their translations into Danish

today this House is examining the human rights situation
Parlamentet behandler i dag situationen for menneskerettighederne

The 2nd point to consider is examining the integrity of your current anti-virus program.
Den anden ting at tage i betragtning, er at inspicere integriteten af dit eksisterende antivirusprogram.

which the European Parliament is examining today, expresses the same view.
som Europa-Parlamentet behandler i dag, giver udtryk for samme holdning.

For its part, the European Union is examining new ways of giving support that will resolve conflicts
EU vil for sit vedkommende undersøge nye måder at yde støtte på, som kan løse konflikter

One of its working groups is examining ways in which even collective defence,
En af arbejdsgrupperne er ved at undersøge, hvordan selv et fælles forsvar, en central opgave for NATO,

While your veterinarian is examining your dog with the endoscope,
Mens din dyrlæge er ved at undersøge din hund med endoskopet,

The second thing to take into consideration is examining the reliability of your current anti-virus program.
Det andet punkt at tænke på er at kontrollere pålideligheden af din nuværende anti-virus program.

The second point to take into consideration is examining the integrity of your current anti-virus program.
Det andet punkt at tage i betragtning er ved at undersøge integriteten af din nuværende anti-virus program.

The second thing to consider is examining the reliability of your present anti-virus program.
Den anden ting at overveje er ved at undersøge pålideligheden af din nuværende anti-virus program.

The 2nd point to consider is examining the integrity of your current anti-virus program.
Den 2. punkt at overveje er ved at undersøge integriteten af din nuværende anti-virus program.

The 2nd thing to think about is examining the dependability of your existing anti-virus program.
Den 2. punkt at overveje er at kontrollere pålideligheden af din nuværende anti-virus program.

In this context, the Committee of Governors is examining in particular the following issues: the treatment of outstanding central bank claims on public entities;
I forbindelse hermed overvejer Centralbankchefkomiteen især f01gende sprargsmål: behandlingen af udestående centralbankfordringer på offentlige enheder;

The Commission is examining the possible use of Directive 91/263/EEC to regulate telecommunication terminal equipment for people with special needs.
Kommissionen er ved at undersøge en eventuel anvendelse af direktiv 91/263/EØF til at fastsætte bestemmelser for teleterminaludstyr til personer med særlige behov.

EPC is examining reports on the evident destruction of Tibetan houses in Lhasa and Shigatse.
EPS er ved at undersøge rapporter om den åbenlyse ødelæggelse af tibetanske huse i Lhasa og Shigatse.

In addition to this, other ideas have been outlined and the American Under-Secretary is examining them today in Rome.
Herudover tegner der sig andre ideer, som den amerikanske viceudenrigsminister netop i dag er ved at undersøge i Rom.

in today's terminology, he is examining ideals in polynomial rings.
i dagens terminologi, han er ved at undersøge idealer i polynomiel ringe.

Today, Parliament is examining, for the last time, this text on'end-of-life' vehicles and what is to be done with them:
Parlamentet behandler i dag for sidste gang denne tekst om de såkaldte udrangerede køretøjer

I remind the honourable Member that what I said is that the Asia-Oceania Working Group is examining the issue in the light of discussions held by the ministers at the General Affairs Council earlier this week.
Jeg må minde det ærede medlem om, at hvad jeg sagde var, at FUSP-gruppen vedrørende Asien ser på spørgsmålet i lyset af de drøftelser, som ministeren i Rådet(generelle anliggender) havde tidligere i denne uge.

that the European Parliament is examining the accounts and the balance-sheet setting out the Community's assets and liabilities.
ikke mindst at Europa-Parlamentet gennemgår regnskaber og de statusopgørelser, der viser Fællesskabets aktiver og passiver.

The Commission is examining these cases on an individual basis:
Kommissionen har behandlet disse sager på et individuelt grundlag: