PROBING in Croatian translation

And search the heavens with my mind, probing, waiting, probing.

I pretraživati svemir svojim umom, tražiti, čekati, tražiti.

The few times I was conscious, they were probing my mind.

Nekoliko puta kada sam bio svjestan vidio sam da mi skeniraju um.

You are immune to the probing.

Imun si na skeniranje.

To pull his leg, the doctor put him at Probing Kommando.

Doktor ga je stavio u istražnu komandu.

We need to do a lot of talking and probing.

Moramo mnogo razgovarati i čačkati.

Of the Golden Horn for weeks. His new 126-ship navy has been probing the Roman defenses.

Njegova nova mornarica od 126 broda je testirala rimsku obranu.

Thousands of us are already probing.

Na tisuće nas već je iščitalo.

Ask me some probing questions?

Pitati me neka probna pitanja?

Call that probing?

To zoveš probom?

My little questions are the fingers probing your brain.

Moja mala pitanja su prsti koji istražuju vaš mozak.

And who's mind would we be probing?

A čiji um bi ispitivali?

It's probing time.

Jeboglavci, vrijeme je za sondiranje.

So please don't resent me for probing a little bit in this area.

Zbog toga mi nemojte zamjeriti što malo isprobavam na tom području.

Bead probe technology is a probing method used to connect electronic test equipment to thedevice under test(DUT)

Perla sonda tehnologija je sondiranje način koji se koristi za povezivanje elektroničkih test opreme thedevice pod test(DUT)

Adolescence is the time of rebellion, probing limits, moodiness, internal conflicts

Adolescencija je vrijeme buntovništva, ispitivanja granica, naglih promjena raspoloženja,

Probing of the nasopharyngeal duct is a procedure that involves inserting a small probe into the lacrimal canal of an infant.

Sondiranje nazofaringealnog kanala je postupak koji uključuje umetanje male sonde u lakrimalni kanal dojenčeta.

And I had to endure the torturous probing of our unit's medic before they hatched into my brain.

I ja sam morao podnijeti mučno sondiranje doktora naše jedinice prije nego mi uđu u mozak.

It is you who have destroyed my life's endeavor whilst I have suffered your probing, your confusions and your smell.

Dok sam ja trpila vaša ispitivanja, vašu zbunjenost i vaš smrad.

Listen, if we're done with the body probing, can we get somebody in here to take care of her?

Slusaj, ako smo ucinili s tijela sondiranja, mozemo dobiti nekoga u Ovdje se brinuti o njoj?

Before they hatched into my brain. to remove the lizard larvae from my ear canal And I had to endure the torturous probing of our unit's medic.

I ja sam morao podnijeti mučno sondiranje doktora naše jedinice prije nego mi uđu u mozak. da bi maknuo gušterove ličinke iz kanala uha.

Examples of using Probing in English and their translations into Croatian