PROBING in Polish translation

• sondowania
• badania
• sonduję
• badał
• sondujące
• probing
• sondowanie
• badanie
• sondować
• sond
• zagłębianie

Examples of using Probing in English and their translations into Polish

Gestalt Therapy- Probing the Subconscious.
Terapia Gestalta- Sondowanie podświadomości.

The orbs, in probing the area where the human beings were,
Kule, sondowały ten obszar gdzie akurat byli ludzie,

And he would spend extra time probing, say, a broken hand or a distended abdomen.
Spędzał więcej czasu badając, powiedzmy,/złamaną rękę albo spuchnięte podbrzusze.

Still probing for the sake of the Church.
Wciąż badam na chwałę Kościoła.

Probing a little deeper.
Badam trochę głębiej.

From Long Beach. The center of the dimensional probing is following Zoom here.
Centrum badań wymiarowych śledzi Zooma aż tutaj, z Long Beach.

Maybe the wife put an end to her husband's investigative probing with a steak knife.
Może żona położyła kres śledczym badaniom męża nożem do steków.

Dr. Bolivar Even now, it is questioning, probing, searching for answers.
Poddajesz to teraz w wątpliwość, badasz, szukasz odpowiedzi.

Telling me things her husband says, probing him a little.
Przekazywała mi słowa męża, sondowała go.

You have been conditioned to resist Scarran mind probing.
Nie poddajecie się scarrańskiemu sondowaniu umysłu.

My fingers, probing.
Moje palce sondują.

He wants to help! Just probing.
Chce pomóc.- Tylko sonduję.

Probing the structure of the atom,
Zagłębiając się w strukturę atomu,

I was expecting a probing. That's really more of a gentle swabbing.
Spodziewałam się sondowania, ale to tylko małe wymazy.

Stop probing, John.
Przestań grzebać, John.

Ask me a deep, probing question to kill time.
Zadaj mi głębokie, dociekliwe pytanie, by zabić czas.

To do the automatic probing I need to tell the machine the number of flutes, three.
Czy automatyczne wykrywanie muszę powiedzieć maszynie numer flety, trzy.

More probing a mental dimension beyond time and space.
Raczej zagłębiałem się w mentalne przestrzenie gdzieś poza czasem i przestrzenią.

Show interest, and ask further probing questions, but don't be too intrusive.
Pokaż procentowych, i poprosić dodatkowo dociekliwe pytania, ale nie jest zbyt nachalny.

Asking a few probing questions is normally a good start.
Prosząc kilka dociekliwe pytania jest zazwyczaj dobry początek.