ДИСТАНЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• distance
• remote
• distant

Приклади вживання Дистанційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптація процесу навчання в системах дистанційної освіти на основі оцінки швидкості сприйняття
Adaptation of the process of education in the distance learning systems on the base of the quick perception

який виконується за допомогою дистанційної керованої телевізійної камери,
which is performed by a remote controlled TV camera,

Проект виходить за рамки стандартної моделі дистанційної освіти, яка спирається на перегляд відео
It will move beyond the standard model of online education that relies on watching video content

Кандидати нагороджений, після успішного завершення дистанційної освіти вступні оцінки,
Applicants are awarded, upon successful completion of the Distance Education Entrance Assessment,

можливістю підключення до дистанційної автоматизованої системи обліку газу, позначення«I»;
capability of connection to a remote automated gas metering system, Mark I;

Компонент дистанційної освіти складається з серії навчальних посібників з доданими завдань на основі трьох заданих текстів.
The Distance Education component consists of a series of study guides with the accompanying tasks based on the three set texts.

З 21 по 24 грудня у приміщенні виставкового центру«КиївЕкспоПлаза» відбулися розіграші цінних призів від провідних операторів дистанційної торгівлі.
From the 21st to 24th of December in the exhibition center KyivExpoPlaza was held a lottery of valuable prizes from leading operators of distance selling.

пацієнтка вже пройшла повний курс дистанційної та внутрішньопорожнинної променевої терапії.
the patient has already completed the full course of remote and intracavitary radiotherapy.

Забезпечення передачі контенту системи освіти каналами GSM мереж(інформаційний канал дистанційної системи освіти).
Providing of transmission of educational content by the channels of GSM(informative channel of the distance system of education).

Відповідно до чинного Українського законодавства торгівля через інтернет-магазин є дистанційної торгівлею.
In accordance with the current Ukrainian legislation, trading through an online store is a distance trade.

Заявки повинні бути зроблені принаймні за вісім тижнів до дати початку курсу через компонента дистанційної освіти….
Applications should be made at least eight weeks in advance of the starting date of the course because of the distance education component of the course.

досягти успіху в умовах дистанційної освіти.
competencies necessary to succeed in a distance education environment.

існує низка проблем, які виникають у процесі впровадження ІКТ та дистанційної форми навчання, а саме.
it is worth to mention the problems which arise in the process of ICT usage and in the distance form of studies, namely.

перший з яких компонент дистанційної освіти, другий на курс на кампусі.
the first being a distance education component, the second an on-campus course.

також курси дистанційної освіти в розгортанні,
as well as the Distance Education courses in deployment,

компаній дистанційної торгівлі, рітейлу та ін.
warehouse logistics, on-line trade companies, retail businsses, etc.

На додаток до Асистенту парковки, новий BMW 5 серії Турінг тепер можна оснастити функцією дистанційної парковки.
In addition to the Parking Assistant, the new BMW 5 Series Touring is now available with the Remote Control Parking function.

Гості заходу у своїх виступах висвітлювали питання щодо державного регулювання розвитку дистанційної та електронної освіти.
The guests of the event in their speeches covered issues of state regulation of the development of remote and electronic education.

вона вступила в дистанційної освіти, та 4- річного сина тижнів вступив в e-Kindi/ e-Kindy(дистанційного навчання школи в Брісбені).
she enrolled in distance education, and 4-year old son Weeks enrolled in e-Kindi/ e-Kindy(distance learning school in Brisbane).

Зокрема для дистанційної подачі електронних копій митних декларацій до органів Державної Митної Служби України,
In particular, for remote submission of electronic copies of income tax declarations to the bodies of State Customs Service of Ukraine,