ДИСЦИПЛІНАМИ - переклад на Англійською

• disciplines
• subjects
• discipline

Приклади вживання Дисциплінами Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язаних з цими дисциплінами.
concepts associated with these disciplines.

розвинені дисциплінами трансцендентного пізнання,
trained in the disciplines of the transcendent cognition,

представляють 133 різні країни), так дисциплінами, що вивчаються.
as well as the disciplines studied.

також між різними дисциплінами і науковими школами.
and among a variety of disciplines and schools of thought.

з кібернетикою і логіко-математичними дисциплінами, з соціологією та історією культури,- саме по собі ще не може привести до вирішення фундаментальних методологічних проблем психологічної науки.
logical- mathematical disciplines, and with sociology and cultural history; this in itself cannot lead to the resolution of the fundamental, methodological problems of psychological science.

літературної історії з іншими дисциплінами, такими як культурні і(пост) колоніальною історії,
literary history with other disciplines, such as cultural and(post)colonial history,

такождодаток до диплому із зазначеними пройденими студентом дисциплінами, кількістю їх годин,
takozhdodatok Diploma student passed with these subjects, number of hours,

молекулярними біологами в інституті, який був створений кілька років тому, щоб побудувати мости між дисциплінами.
molecular biologists at an institute in Germany that was set up a few years ago to build bridges between the disciplines.

дозволяє студентам отримати доступ до навчальних матеріалів за досліджуваними дисциплінами, контролювати успіхи у навчанні,
allowing students to access learning materials on studied disciplines, to monitor the progress,

Важливою метою є подолання традиційних бар'єрів між дисциплінами і викрити аспірантів досить фізики,
An important aim is to overcome traditional barriers between the disciplines and expose graduate students to enough physics,

вибудувано міжпредметну інтеграцію із дисциплінами професійного циклу відповідно до спеціальності, за якою навчаються студенти даної групи,
develop cross-curricular integration with the disciplines of the professional cycle taught to the students specializing in food technology,

погоджених з п'ятьма іншими дисциплінами в тому числі літератури, дисципліни інноваційної платформи.">
coordinated with five other disciplines including literature, Discipline Innovation Platform.">

Значна частина дисциплін забезпечена авторськими підручниками та навчальними посібниками.
Much of the discipline is provided by author's textbooks and tutorials.

Дисципліна охоплює вивчення попиту
The course covers analysis of demand

Програми дисциплін направлені на максимальну індивідуалізацію процесу навчання.
The discipline programs are aimed at maximizing the individualization of the learning process.

Дисципліни за вибором студента: маркетингова цінова політика;
Student elective courses: pricing;

Нині таких дисциплін не існує.
There is no such discipline.

Кожна дисципліна розбивається на модулі;
Each course is broken down into modules.

Політичних дисциплін.
Political sciences.

етики та дисципліни УЄФА 28 березня.
ethics and disciplinary body on February 28.