ДИСЦИПЛІНАРНИХ - переклад на Англійською

• disciplinary
• disciplinarian

Приклади вживання Дисциплінарних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми дисциплінарної відповідальності суддів мають комплексний характер.
Problems of judges' discipline liability are complex fact.

Року Одеською обласною кваліфікаційно- дисциплінарною комісією.
The Odessa Regional Qualification- Disciplinary Bar Commission.

Жорсткі дисциплінарні методи швидше шкідливі, ніж корисні.
Harsh disciplinarian methods are more hurtful than helpful.

Це стає дисциплінарним інструментом.
This becomes a discipline tool.

Один день арешту або тримання в дисциплінарному батальйоні військовослужбовців;
One day of arrest or keeping in the disciplinary battalion;

Такі збройні сили підпорядковані внутрішній дисциплінарній системі.
Such armed forces shall be subject to an internal disciplinary system which.

SEM було багато досягнень в його міжнародному зростанні і дисциплінарному розвитку.
SEM has had many achievements in its international growth and disciplinary development.

Дисциплінарної Комісії.
DISCIPLINARY BOARD.

Дисциплінарна комісія.
DISCIPLINARY COMMITTEE.

Дисциплінарної Комісії.
DISCIPLINARY COMMITTEE.

Рішення дисциплінарної палати. docx.
Conclusion from Chamber of discipline. docx.

Запровадити процедуру попередньої оцінки Вищою кваліфікаційною і дисциплінарною комісією прокурорів щодо можливих порушень Генеральним прокурором своїх професійних обов'язків.
Provide for a preliminary procedure before the qualification and disciplinary commission of prosecutors on possible violations of professional responsibilities of the Prosecutor General.

Можна сказати, що у дисциплінарній майстерні, успадкованій від радянського режиму, зчинився справжній хаос.
One can say that in the disciplinary \132\ workshop inherited from the Soviet regime real confusion has arisen.

Якщо існує якась дисциплінарна або поведінкова проблема,
If there is a discipline or behavior problem,

Дисциплінарна функція орієнтована на формування внутрішнього морального ядра військовослужбовця,
Disciplinary the function is focused on the formation of the internal moral core of a serviceman,

я вважаю, нехай вирішує дисциплінарна комісія».
I may decide to run for the discipline committee.”.

деякі крайні терміни в дисциплінарному провадженні, скорочені Законом № 193, повинні бути перевстановлені.
some of the deadlines in disciplinary proceedings shortened by law No. 193 should be re-established.

Чи нормально це, що вболівальники"Бастії" гупали всю гру і ніхто з дисциплінарної комісії нічого не сказав про це?
Is it normal that Bastia supporters make monkey noise end'uh uh' for the whole game and no one of the'commissions discipline' say nothing?

Згідно з дисциплінарним питанням, це буде вирішуватися всередині клубу у відповідний час".
In line with any disciplinary matter, this will be dealt with internally by the club at the appropriate time.".

Громадські дорадчі органи в українських органах влади придушуються маніпулятивними дисциплінарними регуляціями і повністю позбавлені автономії,
NGO advisory boards at Ukrainian government bodies suppressed by manipulative disciplinary regulations and totally deprived of autonomy,