ДИСЦИПЛІНОЮ - переклад на Англійською

• discipline
• subject
• disciplines
• disciplined

Приклади вживання Дисципліною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тема, звичайно, має тісний зв'язок з дисципліною фінансової економіки,
The subject naturally has a close relationship with the discipline of financial economics,

Кафедра щорічно проводить Олімпіаду за дисципліною«Процеси та апарати хімічної технології» та“Загальна хімічна технологія”,
The Department annually holds the Olympiad in the discipline“Processes and apparatuses of chemical technology” and“General chemical technology”,

Проте протягом багатьох років геодезичні дослідження стали визнаватися дисципліною з автономією, орієнтованою на вивчення територіальних елементів
Over the years, however, surveying began to be recognized as a discipline with autonomy focused on the study of territorial elements

Студенти отримують можливість займатися дисципліною на практичному рівні,
Students get the chance to engage with the discipline on a practical level too,

Був дисципліною більш ніж в 10 різних великих чемпіонатах
It is a discipline in more than ten different big championships

У четвертій частині увагу зосереджено на діалозі з економічною дисципліною стосовно самої природи ухвалення рішень
The focus of part 4 is a conversation with the discipline of economics on the nature of decision-making

Рівняння, що вирішуються, є диференціальними рівняннями, дисципліною, що має широке застосування в багатьох областях науки.
The equations being solved are differential equations, a discipline that has wide application in many areas of science.

Згідно Вікіпедії, актуарна наука є дисципліною, яка застосовує математичні
According to Wikipedia, Actuarial science is the discipline that applies mathematical

є дисципліною, яка присвячена розробці стратегій для комерційного управління компаніями,
is the discipline dedicated to elaborate strategies for the commercial management of the companies,

Він організує онлайн-курси університетського рівня за широкою круговою дисципліною для студентів по всьому світу,
It hosts online university-level courses in a wide range of disciplines to a worldwide student body,

Клятва для роботи на ваших слабкостях-"Мені потрібно бути більш послідовним з дисципліною.".
Vow to work on your weaknesses —“I needs to be more in step with self-discipline.”.

з обчислювальною статистикою[en], дисципліною, яка також фокусується на прогнозуванні шляхом застосування комп'ютерів.
Computational Statistics; a discipline which also focuses in prediction-making through the use of computers.

Відповідно до статистики режиму від 70 до 100 мільйонів людей займалися цією дисципліною, яка включає вправи з повільними рухами
According to Chinese regime statistics at the time, an estimated 70 to 100 million people were practicing the discipline that combines slow-moving exercises

філософія є відкритою дисципліною і призначена для широкої громадськості.
philosophy is a discipline open and aimed at the general public.

Наслідуючи прикладу, першого імператора Австро-Угорщини Франца Йосифа I Габсбурга, котрий вирізнявся дисципліною та любов'ю до порядку,
Following the example of Austria-Hungarian Emperor Franz Joseph I of Habsburg who distinguished himself by discipline and love of order, all the employees

Клятва для роботи на ваших слабкостях-"Мені потрібно бути більш послідовним з дисципліною.".
Promise to work on their weaknesses:"I must be more consistent with the discipline.".

АТ може бути дисципліною для себе і використовуватися, як частина багатьох різних практик і навчань.
Authentic Movement can be a discipline unto itself and can be used as a part of many different practices and teachings.

Етика є дисципліною, що виявляє ключові цінності, що впливають на мислення
Ethics is a discipline that makes explicit the basic values that guide the thinking

в свою чергу є дисципліною інтернет-маркетингу.
which is a Subcategory of Online Marketing.

але через проблеми з дисципліною виявився спочатку на громадянці,
but because of problems with discipline, he turned out to be a civilian first,