ДИСЦИПЛІНУЄ - переклад на Англійською

• disciplines
• discipline
• disciplined

Приклади вживання Дисциплінує Українська мовою та їх переклад на Англійською

заряджає на активність або заспокоює і дисциплінує.
charges on the activity or calms and disciplines.

Наявність шкільної форми- плюс, це дисциплінує, ставить деякі обов'язки перед дитиною, який в діловому вигляді відповідне поводиться.
The presence of school shape- plus, it disciplinarum, puts some responsibilities to a child who is in the business the suitable behaves.

Адже, переїхавши до Києва з Чернівців, на власному досвіді Лілія знає, як дисциплінує іпотека.
After all, having moved to Kyiv from Chernivtsi, Lilia knows from her own experience how a mortgage can discipline you.

цей процес дисциплінує, стимулює та мотивує до подальшого розвитку.
the process disciplines you, provides incentives and promotes personal development.

Згадайте форму- військову або шкільну- вона дисциплінує, створює певний монолітний образ
Remember the form- military or school- it disciplines, creates a certain monolithic image

змінне взуття- це дисциплінує і допомагає звикнути до медичного одягу.
changeable shoes- this disciplines and helps to get used to medical clothes.

Прихильники першої позиції вважають, що шкільна форма дисциплінує, усуває соціальні розбіжності, зрівняє дітей з бідних
Proponents of the first position believe that school uniforms discipline, eliminate social differences equalize children from poor

мудра людина приборкує свої емоції, дисциплінує думки і відкриває себе в новій якості своїх духовних звершень.
the wise man tames his emotions, disciplines his thoughts and discovers himself in a new quality of his spiritual achievements.

витривалість, дисциплінує людину, удосконалює його тіло, учить володіти ним красиво
endurance, discipline man perfects his body learns to wield it gracefully

Пан Кім посилює утиски проти еліти нації, щоб забезпечити їх лояльність, і дисциплінує двох чиновників на чолі найпотужнішої військової організації Північної Кореї.
Mr Kim is said to also be tightening his grip on the nation's elites to ensure their loyalty and has disciplined two officials at the head of North Korea's most powerful military organisation.

також надання можливості розвинути навички в альтернативних це дисциплінує.
as well as providing the opportunity to develop skills in alternative IT disciplines.

що значно дисциплінує посадових осіб Товариства,
which significantly disciplines the officials of the Company,

що в деяких селищах дисциплінує маргінальну частину населення.
which in some settlements disciplined the marginal part of the population.

Дисциплінуйте свій мозок, обмежуючи кількість відповідей.
Discipline your mind by limiting the number of answers;

Дисциплінувати дитину ніколи не буває просто.
Disciplining a child is never easy.

Фізичні заняття дисциплінують малюка, що корисно буде і в дорослому житті.
Physical exercises discipline the baby, which will be useful in adult life.

Дисциплінуйте поведінку вашої дитини,
Discipline your child's behavior,

Дисциплінувати дитину ніколи не буває просто.
Disciplining a young child is never easy.

Завжди дисциплінуйте себе дотриманням заздалегідь визначеними правилами.
Always discipline yourselves adherence to predefined rules.

Вони можуть використовуватись Богом для того, щоб дисциплінувати нас Пс.
Suffering may be God disciplining us Heb.