ДИТЯЧА СМЕРТНІСТЬ - переклад на Англійською

• infant mortality
• child mortality
• child deaths

Приклади вживання Дитяча смертність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитяча смертність була дуже високою,
Infant mortality was very high,

Дитяча смертність в тропічній Африці знижується в два рази швидше, ніж десятиліття тому.
Child mortality in sub-Saharan Africa is declining twice as fast as it was a decade ago.

Дитяча смертність і захворюваність внаслідок передчасних пологів можуть бути скорочені за допомогою заходів втручання для матері до
Infant mortality and morbidity from preterm birth can be reduced through interventions delivered to the mother before

Дитяча смертність- 2001 року одна з найвищих у світі- знизилася на 25%.
Child mortality- among the worst in the world in 2001- has dropped by 25%.

Дитяча смертність і ваги з низьким рівнем народження поширені в популяціях, які піддаються впливу радіоактивних забруднювачів.
Infant mortality and low-birth weights are common in populations exposed to radioactive pollutants.

З 2000 року дитяча смертність знижувалася на 2,7% на рік: у два рази швидше,
Child mortality declining at 2.7 per cent per year since 2000,

Між тим, ООН повідомила в цьому році, що глобальна дитяча смертність від всіх причин знизилася з 1990 року більше, ніж в два рази.
Meanwhile, the UN reported this year that global child mortality from all causes has more than halved since 1990.

Дитяча смертність знизилася з 80 смертей на 1000 народжених до 49 смертей за цей період часу.
Infant mortality declined from 80 deaths per 1,000 live births to 49 deaths over the same time period.

Ефіопія, і саме тому дитяча смертність там знизилась на 25% з 2000 по 2008 роки.
it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008.

Та й дитяча смертність в Бурунді залишається досить високою,
And infant mortality in Burundi remains quite high,

Дитяча смертність у ті часи була дуже високою- близько 50%,
Infant mortality at that date was extremely high- about 50 percent,

Дитяча смертність становить 11 випадків на кожну тисячу пологів,
Infant mortality is 11 occurrences for every thousand births,

Зокрема, до 2030 року на українських автошляхах повинна бути нульова дитяча смертність, а травматизм зменшений на 90%.
In particular, until 2030, there should be zero infant mortality on Ukrainian roads, and injuries are reduced by 90%.

Рання дитяча смертність в Україні становить 15%,
Early infant mortality rate in Ukraine is 15‰,

Знижується материнська і дитяча смертність- за останні 25 років,
Maternal and infant mortality rates are declining:

Дитяча смертність на 100 тисяч населення з 2011 року по 2015 р. зменшилася на 12%, а не в два рази.
From 2011 to 2015, infant mortality rate per 100 thousand decreased by 12%, not 50%.

Дитяча смертність знизилася з 10, 4 до 8, 9 смертей на 1000 дітей у віці до одного року.
Infant mortality rates have also dropped from 10.4 deaths to 8.9 per 1,000 children under one year of age.

Дитяча смертність впала з приблизно 133-х випадків смерті на 1000 живонароджених у 1950-х роках до 46-ти на тисячу в 2005-2010-х роках.
Infant deaths plunged from about 133 per 1,000 births in the 1950s to 46 per 1,000 in the period from 2005 to 2010.

Дитяча смертність знизилася на 90%,
Infant death rates decreased by 90 percent

За темпами вимирання людей Україна входить у першу десятку країн світу, а дитяча смертність в ній найвища в Європі.
With its rate of human extinction Ukraine is included to the first ten world countries, and it also has the highest level of child mortality in Europe.