МАТЕРИНСЬКА СМЕРТНІСТЬ - переклад на Англійською

• maternal mortality
• maternal deaths
• maternal morbidity

Приклади вживання Материнська смертність Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1990 року материнська смертність на 100 тисяч випадків живонароджених дітей впала майже на 80%.
Since 1990, maternal mortality rate per 100 thousand live births has fallen by almost 80%.

Материнська смертність вища у жінок, які проживають у сільській місцевості
Maternal mortality rates are higher among women living in rural areas

дитяча та материнська смертність була дуже високою.
the child and maternal mortality rate was very high.

Дитяча смертність знизилася на 90%, а материнська смертність- на 99%.
Infant death rates decreased by 90 percent and maternal mortality rates decreased by 99 percent.

іншими критеріями розвитку людського потенціалу, такими як гендерна нерівність, материнська смертність і доступ до засобів санітарії, в Азії слабкіше.
other measures of human development- such as gender inequality, maternal mortality, and access to improved sanitation- is weaker in Asia.

Це дослідження охопило пятидесятирічний період, протягом якого материнська смертність різко впала аж на 93.8%:
During the fifty-year period under study, the overall maternal mortality rate dramatically declined by 93.8%,

Говорячи про актуальність цього проекту для України, І. АКІМОВА нагадала, що на сьогодні дитяча смертність в Україні у 2, 4 рази вища, ніж у країнах Євросоюзу, материнська смертність- у 3-4 рази.
According to Akymova, this project is very pressing because the child mortality rate in the country is 2.4 times higher than the child mortality rates in the European Union and the maternal mortality rate is 3-4 times higher.

Знизити материнську смертність на 20 відсотків;
Reducing maternal mortality by 20%.

Аборти збільшують материнську смертність.
Does illegal abortion increase maternal mortality?

Випадків материнської смертності не було.
There were no maternal deaths.

Істотно збільшує материнську смертність.
Maternal mortality is actually increasing.

Ми повинні досягти дворазового прискорення темпів скорочення материнської смертності.
We need to double the rate at which we are reducing maternal deaths.

Расові забобони у США провокують материнську смертність.
CDC data confirm racial disparities in U.S. maternal mortality.

Скоротити на три чверті материнську смертність.
Reduce maternal mortality by three fourths.

особливо материнської смертності, звіт Ґейтса досить оптимістичний.
notably maternal mortality, the Gates report is reasonably sanguine.

Скоротити на три чверті материнську смертність.
Reducing by three-quarters the rate of maternal mortality.

Материнської смертності в 2017році зареєстровано не було.
No maternal death was reported during 2017.

Материнської смертності не було.
There was no maternal death.

Недопускати материнської смертності.
Was no maternal death.

Усі випадки материнської смертності визнані незапобіжними.
Every preventable maternal death must be considered unacceptable.