МАТЕРИНСЬКА - переклад на Англійською

• parent
• maternal
• mother
• motherboard

Приклади вживання Материнська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральне положення церкви пояснюється тим, що вона виникла як материнська церква ордену єзуїтів у другій половині XVI ст., після смерті св.
That explains the centrality of this church founded as the mother church of the Jesuit Order in the mid to late 1500s after the death of.

Гілман стверджувала, що чоловіча агресивність і материнська роль жінок були штучними
Gilman argued that male aggressiveness and maternal roles for women were artificial

Материнська Церква- Вселенський Константинопольський Престол знову звертається до Вас,
The Mother Church, the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, hereby again addresses

На підтримку, ми показали, що материнська високим вмістом жирів в мишачої моделі AD збільшує порушення пам'яті у нащадків мишей,
In support, we have shown that a maternal high-fat diet in a mouse model of AD increases memory deficits in offspring mice,

сім'я жила дружно, а материнська любов скрашувала труднощі життя,
the family lived together, and maternal love brightened up the difficulties of life,

натомість стверджуючи те, що материнська депривація є основною причиною порушеного розвитку
in favour of the idea that maternal deprivation is a major cause of disturbed development

багато випадки самовільних абортів може бути описана так само, як материнська відторгнення трансплантата.
many cases of spontaneous abortion may be described in the same way as maternal transplant rejection.

У Великобританії є«Материнська неділя», яке відноситься до 16 століття і спостерігається в четверту неділю після Великого посту;
The UK has Mothering Sunday, which dates back to the 16th century and is observed on the fourth Sunday after Lent;

спонтанно перебуваємо в стані медитації, коли материнська, духовна енергія, яка називається Кундаліні, стає пробудженою і активно діє всередині нас.
achieve meditation when the mothering, spiritual energy known as Kundalini becomes awake and active.

Вона- материнська фігура для Моргани,
She is a motherly figure for Morgan,

Материнська компанія EasyJet PLC, котируються на Лондонській фондовій біржі
The parent company, EasyJet plc, is listed on

(b) кожен регульований суб'єкт, материнська компанія якого є фінансовою холдинговою компанією змішаного типу з головним офісом на території Співтовариства;
Every regulated entity, the parent undertaking of which is a mixed financial holding company which has its head office in a Member State of the European Union;

Оскільки тільки одна материнська нитка збережена в кожній дочірній молекулі,
Since only one parental strand is conserved in each daughter molecule,

Pelidona Services Limited(Кіпр)- материнська компанія для підприємств, які займаються в Смарт-Холдингу газовидобутком.
Pelidona Services Limited(Cyprus) is the parent company for enterprises engaged in gas production in Smart-Holding.

І взагалі, у мене материнська компанія Zotye International, я, зізнатися,
And generally, I have a parent company of Zotye International,

У 2012 році материнська компанія JYSK викупила всі франчайзингові магазини мережі в Україні
In 2012 the parent company JYSK bought out all the franchise stores of the network in Ukraine

В ідеальному випадку материнська любов не намагається перешкодити дитині дорослішати, не намагається призначити нагороду за безпорадність.
In the ideal case, mother's love does not try to prevent the child from growing up, does not try to put on a premium helplessness.

Оцінені результати: материнська, плодова або неонатальна захворюваність
The outcomes evaluated were maternal, fetal, or neonatal morbidity

спонтанно перебуваємо в стані медитації, коли материнська, духовна енергія, яка називається Кундаліні, стає пробудженою і активно діє всередині нас!
ACHIEVE meditation when the Motherly, spiritual energy known as kundalini becomes awakened and active!

Основне твердження Боулбі про те, що"материнська любов у дитинстві та дитинство важлива для розумового здоров'я так само,
Bowlby claimed that“mother-love in infancy and childhood is as important for mental health as are vitamins