MOTHERLY - переклад на Українською

• материнським
• материнська
• материнське
• материнської
• по-материнськи

Приклади вживання Motherly Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is cozy and motherly caring, covering him with safety blankets smelling of lavender….
Вона- затишна і по-материнськи турботлива, що вкриває його пахучими лавандою ковдрами безпеки….

My children, my motherly desire is for you to always love Him more,
Діти Мої, Моїм Материнським бажанням є те, аби ви Його завжди більше любили,

She is a motherly figure for Morgan,
Вона- материнська фігура для Моргани,

I bless you all with my motherly blessing and I take you all before my son Jesus.
Я благословляю вас Моїм материнським благословенням і приводжу усіх вас до Мого Сина Ісуса.

Sometimes I do not believe in my motherly happiness, sneak up on your bed and peer into the sleeping face.
Часом я не вірю в моє материнське щастя, підкрадаюся до твоєї ліжечку і вдивляюся в спляче личко.

ACHIEVE meditation when the Motherly, spiritual energy known as kundalini becomes awakened and active!
спонтанно перебуваємо в стані медитації, коли материнська, духовна енергія, яка називається Кундаліні, стає пробудженою і активно діє всередині нас!

I bless you with my motherly blessing of peace, love and unity in my heart
Я вас в особливий спосіб сьогодні благословляю Моїм Материнським благословенням миру,

It will be a sign of Mary's motherly presence close to young people who are called,
Вона буде знаком материнської присутності Марії поруч з молоддю, покликаною як і апостол Іван

Furthermore, the mature person loves with both the motherly and the fatherly conscience,
Більш того, зріла людина поєднує у своїй любові материнське і батьківське почуття,

For the upbringing in the child of the love for the mother, not only motherly love is needed.
Для виховання в дитині любові до мами необхідна не тільки материнська любов.

If he would only retain his motherly conscience, he would be apt to lose judgement
Якби він володів тільки материнським свідомістю, він був би схильний до втрати здорового судження

It will be a sign of Mary's motherly presence close to young people who are called upon, like the Apostle John, to welcome her into their lives.“.
Це буде знак материнської присутності Марії серед молоді, яка так, як Апостол Іван, запрошена взяти Її до свого життя.".

That dignity, that presence, that motherly feeling that she emits,
Яка гідність, яка постава, яке материнське почуття вона випромінює,

Because of Her motherly love and Her prayers God forgives us many things
Заради Її материнської любові і Її молитви Бог багато чого нам прощає

I wish in a special way on Christmas Day to give mothers my own special motherly blessing, and Jesus will bless the rest with His own blessing.
Хочу особливим чином на Різдво дати матерям Своє особливе Материнське благословення, а інших Ісус благословить Своїм благословенням.

Meanwhile, only motherly figures such as ladybirds, cows and hens are referred to as“she”.
Між тим, тільки материнської постаті, такі як сонечка, корови і кури називають"вона".

The promise at dawn” is a terrific hymn to love: motherly love, love of sons….
Обіцянка на світанку»- приголомшливий гімн любові: материнської любові, любові синів….

But, my children, according to motherly love, I desire to be in the lives of all of my children.
Але, діти Мої, материнською любов'ю Я бажаю бути в житті всіх….

This movie is about blind motherly love and excessive care that does not allow a son to grow into a man and make his inner child forever helpless.
Цей фільм про сліпу материнську любов та надмірну опіку, що не дають сину перерости у чоловіка та роблять його внутрішню дитину навіки безпорадною.

Our motherly instinct specifically makes us act crazy any time we feel our family
Наш материнський інстинкт спеціально змушує нас діяти божевільно в будь-який час, коли ми відчуваємо,