МАТЕРИНСЬКУ - переклад на Англійською

• maternal
• parent
• mother

Приклади вживання Материнську Українська мовою та їх переклад на Англійською

об'єднавши Finnlink іNordö-Link у материнську компанію.
merging Finnlink and Nordö-Link into the parent company.

По суті, вони оцінюють, скільки споріднених поколінь відокремлюють материнську копію гена від батьківської копії.
In fact, they estimate how many kindred generations are separated maternal copy of the gene from the paternal copy.

Це робить його відмінною системою для вивчення впливу зоряного вітру на материнську хмару, з якої утворилась молода зоря".
This makes it an excellent system for studying the impact of the stellar winds on the parent cloud from which the young star is formed".

харчування дітей, материнську смертність, грамотність,
child nutrition, maternal mortality, literacy

включаючи материнську компанію, наглядовий орган
including the parent company, its supervisory authority

Оксаною Винярською про материнську опіку дітей.
Oksana Vyniarska about maternal care for children.

половина, материнську і половину батьківської.
half, maternal and half paternal.

Цей фільм про сліпу материнську любов та надмірну опіку, що не дають сину перерости у чоловіка та роблять його внутрішню дитину навіки безпорадною.
This movie is about blind motherly love and excessive care that does not allow a son to grow into a man and make his inner child forever helpless.

Пісня про материнську любов, про дитячі мрії, про важливість сім'ї,
The song is about motherly love, children's dreams,

У 1999 році Viacom придбала материнську компанію CBS, колишню Westinghouse Electric Corporation,
In 1999, Viacom acquired the then-parent company of CBS,

Слід визнавати і шанувати домашню материнську працю, згідно до значення,
The work of the mother in the home must be recognized

Якщо б ми подивились у видимому спектрі-- ми навіть не знали б, що вони там є, і вони у тисячі разів більші за материнську галактику.
If we looked in the visible, we wouldn't even know they were there, and they're thousands of times larger than the host galaxy.

цукерки не замінять дітям того, що може дати сім'я- материнську любов, турботу і увагу.
candies can replace what family can give- mother's love, care and attention.

про батьківську й материнську любов.
about the love of a mother and a father.

Тому субсидіарність доповнює батьківську і материнську любов, підтверджуючи її фундаментальну природу, оскільки усі інші учасники процесу освіти лише спроможні виконати свої обов'язки в ім'я батьків,
Subsidiarity complements paternal and maternal love, because all other participants in the process of education are able to carry out their responsibilities only in the name of the parents,

(2) Злиття основних італійських юридичних осіб Групи в материнську компанію(проект One4C) дозволило скористатися,
The merger of main Italian Legal Entities of the Group into the parent company(One4C project)

Однак, у подружню, батьківську і материнську любов повинна бути вписана та сама правда про людину, яку стисло і точно висловив Собор у твердженні,
Nonetheless, in conjugal love and in paternal and maternal love we should find inscribed the same truth about man which the Council expressed in a clear

включаючи материнську компанію Google, Apple, Facebook і Instagram, додаючи більш детальну інформацію
including parent company Google, Apple, Facebook,

було затверджено програму планування сім'ї, яка створила службу планування сім'ї в медичних установах, щоб спробувати зменшити аборти та материнську смертність.[1].
a family planning program was approved which established a family planning service in medical institutions to try to reduce abortions and maternal mortality.[1].

їхніх дітей крізь"Материнську допомогу"- гуманітарну організацію, яка допомагає молодим жінкам з дітьми.
their children through“Mother Help”(Mødrehjælpen)- a humanitarian organisation aiding young mothers with children.