MATERNAL - переклад на Українською

• материнський
• материнської
• матері
• матерів
• материнства
• по маминій лінії
• по материній лінії
• материнського
• материнська

Приклади вживання Maternal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Descent and property passed through the maternal line.
Спадок і майно передавалися за материнською лінією.

The vascular system of a child is distorted already in a maternal bosom.
Судинна система дитини спотворюється вже в материнському лоні».

Baldwin's maternal grandfather is the Brazilian musician Eumir Deodato.
Дід Болдвін по материнські лінії- бразильський музикант Еумiр Деодато.

Maternal- Fetal.
Материнсько Ultrasound-.

This is the maternal language for two million people.
Ця мова рідна для двох мільйонів людей.

Improving maternal and child care is a global priority.
Покращення догляду для матері і дитини є глобальним пріоритетом.

Maternal PHE requirements change significantly throughout gestation necessitating frequent testing
Потреба ФА у матері змінюється впродовж вагітності, вимагаючи частого проведення аналізу

Maternal Smoking.
Куріння смертність.

There shouldn't be only maternal leave.
Право на таку відпустку має не тільки мама.

Deprived by a not toy or by a candy, but maternal or paternal love.
Обділеною не іграшкою чи цукеркою, а материнською чи батьківською любов'ю.

Importance of the maternal role.
Про важливість батьківської ролі.

There has been significant improvement in child and maternal survival over the past 25 years.
За останні 25 років значно скоротилися показники дитячої та материнської смертності.

Abortion is one of the leading causes of maternal death.
Аборти є однією з головних причин смерті серед матерів.

In the first trimester the risk of infection when maternal disease is 15-20%,
У першому триместрі ризик зараження при захворюванні матері становить 15-20%,

And if the same maternal smoking is combined with a hereditary factor, the risk of deformity increases by 20 times.
А якщо до того ж куріння матері поєднується з спадковим фактором, то ризик клишоногості зростає в 20 разів.

First, more than 99 per cent of maternal deaths, which are a marker of poor quality care during pregnancy
По-перше, більше 99% випадків смерті матерів, що свідчить про низьку якість медичної допомоги під час вагітності

I became interested in maternal health when a failed premed trajectory instead sent me down a path looking for other ways to help pregnant people.
Я зацікавилась охороною материнства, коли провал на підготовчих медичних курсах підштовхнув мене шукати інші способи допомагати вагітним жінкам.

His maternal grandfather, Thomas Nelson Johnson,
Його дід матері, Томас Нельсон Джонсон,

About 99% of maternal deaths occur in less developed countries;
Близько 99% смертей матерів припадають на країни, що розвиваються;

My maternal grandfather, Arnold Bluvstein,
Мій дідусь по маминій лінії, Арнольд Блувштейн,