Examples of using Maternal in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
of his mother and uncle, Ralph moved with his maternal grandmother, Lucy Taylor Johnson, to Albuquerque, New Mexico in 1915. His mother died in 1917; his uncle committed suicide three months later.[1] Bunche was 13 years old.
ரால்ப் தனது தாய்வழி பாட்டி லூசி டெய்லர் ஜான்சனுடன் 1915 இல்நியூ மெக்ஸிகோவின் அல்புகெர்க்கிக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது தாயார் 1917 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார். அவரது மாமா மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு தற்கொலை செய்து கொண்டார். [1] அப்போது பன்சேவுக்கு 13 வயது ஆகும்.The eldest among her five siblings, she heard her maternal grandfather, Brijlal Pradhi, recite the Mahabharata written by Chhattisgarhi writer, Sabal Singh Chauhan in Chhattisgarhi Hindi and instantly took a liking to it. She soon memorised much of it, and later trained informally under Umed Singh Deshmukh.
இவரது ஐந்து உடன்பிறப்புகளில் இவரே மூத்தவர், இவர் தன் தாய்வழி தாத்தா பிரிஜ்லால் பிரதிய் இடம் சத்தீஸ்கரி எழுத்தாளர் சபல் சிங் சவுகான் சத்தீஸ்கரி இந்தியில் எழுதிய மகாபாரதத்தை படித்துக்காட்டினார். அப்போது அதை வெகுவாக விரும்பினார். அதன்பிறகு இவர் விரைவில் அதன் பெரும்பகுதியை மனப்பாடம் செய்துவிட்டார், பின்னர் உமேத் சிங் தேஷ்முக்கிடம் முறைசாரா கல்வி முறையில் பயிற்சி பெற்றார்.he got affected by liver cirrhosis. His health issues put the family in financial crisis. To sustain in such situation wife Aruna Batalvi has to take Shiv Kumar to her maternal village where he breathed his last.
அவர் கல்லீரல் வீக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டார். அவரது உடல்நலப் பிரச்சினைகள் குடும்பத்தை நிதி நெருக்கடியில் ஆழ்த்தின. இத்தகைய சூழ்நிலை தொடர்ந்து இருந்து வந்த நிலையில் இவரது மனைவி அருணா பட்டால்வி சிவ்குமாரை தனது தாய் கிராமத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அங்கு அவர் தனது மூச்சை நிறுத்திக் கொண்டார்.Balaben; a Nagar Brahmin family.[2][3][4] She was a maternal great-granddaughter of Bholanath Divetia, a social reformer and poet.[1][2].
இவர் ஒரு சமூக சீர்திருத்தவாதிய் உம் கவிஞர் உம் ஆன போலநாத் திவேத்தியாவின் தாய்வழி பேத்தியாவார். [4] [1].child and maternal mortality rates have fallen significantly,
குழந்தை மற்றும் தாய் இறப்பு விகிதங்கள் கணிசம் ஆகக் குறைந்துவிட்டன,Gopi Krishna was born into a family of kathak dancers. His maternal grandfather Pandit Sukhdev Maharaj was a teacher of Kathak
கோபி கிருட்டிணா கதக் நடனக் கலைஞர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தாய்வழி தாத்தா பண்டிட் சுக்தேவ் மகாராஜ் கதக்கின் ஆசிரியர் ஆகவ் உம்,of Travancore was his maternal grandfather.
உதா பரமு பிள்ளை அவரது தாய்வழி தாத்தா ஆவார்.served as envoy to China and his maternal grandson Shivshankar Menon was the Foreign Secretary and later the National Security Advisor.[13][3].
சீனாவின் தூதராக பணியாற்றினார். இவரது தாய்வழி பேரன் சிவசங்கர் மேனன் வெளியுறவு செயலாளர் ஆகவ் உம் பின்னர் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [2][ 3].June 1886 in West Maitland, New South Wales.[10] He was taught to play cricket as a child by his maternal grandfather George Moore, a slow roundarm bowler who represented New South Wales in three first-class matches against Victoria. The equipment consisted of small hand-crafted bat made from cedar, and apples from the family orchard used as balls.
விக்டோரியாத் துடுப்பாட்ட அணிக்கு எதிரான மூன்று முதல் வகுப்பு போட்டிகளில்நியூ சவுத் வேல்ஸை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய பந்துவீச்சாளரான அவரது தாய்வழி தாத்தா ஜார்ஜ் மூர் இடம் இவர் குழந்தையாக இருந்தபோது துடுப்பாட்டம் விளையாட கற்றுக் கொண்டார்.They returned to Detroit in 1909 after his sister Grace was born, with the help of their maternal aunt, Ethel Johnson. Their father did not live with the family again after Ohio and had not been"a good provider.".
அவரது குடும்பம் ஓஹியோவின் டோலிடோவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. அந்தப் பகுதியில் அவரது தந்தை வேலை தேடினார். அவர்களின் தாய்வழி அத்தை எத்தேல் ஜான்சனின் உதவியுடன் அவரது சகோதரி கிரேஸ் பிறந்த பிறகு 1909 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் டெட்ராய்டுக்குத் திரும்பினர்.Laxmibai Laxman Deshpande.[citation needed] His maternal grandfather, Vaman Mangesh Dubhashi,
லட்சுமிபாய் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். இவரது தாய்வழி தாத்தா, வாமன் மங்கேசு துபாசி,Gurajada was born on 21 September 1862 at his maternal uncle's home in Rayavaram village,
குரஜாதா 1862 செப்டம்பர் 21 அன்று விசாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தின் எலமஞ்சிலிக்கு அருகிலுள்ள இராயவரம் கிராமத்தில் உள்ள தனது தாய் மாமாவின் வீட்டில்[ 1]Other available services are Comprehensive Emergency Maternal and Obstetrics and Neonatal Care(CEmONC),
உள்ளன. கிடைக்கக்கூடிய மற்ற சேவைகள்: விரிவான அவசரநிலை மகப்பேறு மற்றும் மகப்பேறியல் மற்றும் நியோனாலேல் பராமரிப்பு( சிஎம்ஓஎன்சி),a professor of cinema studies in Jawaharlal Nehru University, Delhi. Her maternal grandmother was from Varanasi.[7].
சினிமா ஆய்வுகள் பேராசிரியர் ஆக தில்லி ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் பணியாற்றினார். அவரது தாய்வழி பாட்டி வாரணாசியில் இருந்தார்.[ 7].Chu comes from a family of scholars. His father, Ju-Chin Chu, earned a doctorate in chemical engineering from MIT and taught at Washington University in St. Louis and Brooklyn Polytechnic Institute, and his mother studied economics. His maternal grandfather, Shu-tian Li, earned a Ph.D. from Cornell University, and was a professor and president of Tianjin University(Peiyang University).
சூ அறிஞர்களின் குடும்பத்த் இலிருந்து வந்தவர். அவரது தந்தை ஜு-சின்சூ, மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் வேதியியல் பொறியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் செயின்ட் லூயிஸ் மற்றும் புரூக்ளின் பாலிடெக்னிக் நிறுவனத்தில் உள்ள வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தல் பணிகளை மேற்கொண்டார். மேலும் அவரது தாய் பொருளாதாரம் பயின்றார். அவரது தாய்வழி தாத்தா ஷு-தியான் லி கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து முனைவர் பட்டம் பெற்றார். மற்றும் தியான்ஜின் பல்கலைக்கழகத்தின்( பியாங் பல்கலைக்கழகம்) பேராசிரியர் ஆகவ் உம் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். அவரது தாயின் மாமா, லி ஷு-ஹுவா, இயற்பியல் விஞ்ஞானி ஆவார். அவர் சீனாவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு சோர்போனில் இயற்பியல் பயின்றார்.According to the accounts of Shankarlal Bhattacharya,[1] Madhuri was born in a nursing home in Park Street, and was raised in her maternal uncle's house in Balaram Bose Ghat Road in North Kolkata in her early years. Her father Sri Shibnath Bandyopadhyay was a famous Kirtaniya(Kirtan Singer), and the main inspiration behind her. Since her early years
சங்கர்லால் பட்டாச்சார்யா என்பவரின் கணக்குகளின்படி,[ 1] மாதுரி கொல்கத்தாவின் பூங்காத் தெருவிலுள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் பிறந்தார். மேலும் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் வடக்கு கொல்கத்தாவில் உள்ள பலராம் போஸ் படித்துறை சாலையில் உள்ள தனது தாய் மாமாவின் வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார். இவரது தந்தை ஸ்ரீ சிவநாத் பாண்டோபாத்யாய் ஒரு பிரபலமான கீர்த்தனை பாடகராக இருந்தார். இது இவருக்கு மிகுந்த உத்வேகத்தை அளித்தாது. இவர்,Maternal and child health.
மகப்பேற்று சிறுவர் சுகாதாரச்.As she couldn't bear his heat, she went to her maternal home after making Chāyā her own shadow as her substitute.
அவனுடைய வெம்மையைத் தாளவொண்ணாத அவள் தனது சாயையை- நிழலை விடுத்து விட்டு தந்தைவீடு சென்றாள்.Sukumar married Suprabha Das, granddaughter of Kali Narayan Gupta(maternal grand father of Atul Prasad Sen) on December 13, 1919, and a family relation thus was developed between Sukumar and Atul Prasad.
சுகுமார் திசம்பர் 13, 1919 அன்று காளி நாராயண் குப்தாவின்( அதுல் பிரசாத் செனின் தாய்வழி தந்தை) பேத்தி சுப்ரபா தாஸை மணந்தார். இதனால் சுகுமாருக்கும் அதுல் பிரசாத்துக்க் உம் இடையே ஒரு குடும்ப உறவு உருவானது.He was born into a prominent Muslim family Poonthran which had ancestral roots to Madurai and Hyderabad, and many of his maternal ancestors worked for the military of the state government.
ஹைதராபாத் ஆகிய இடங்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பூந்தரன் என்ற ஒரு பிரபலமான முஸ்லீம் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவருடைய தாய்வழி மூதாதையர்கள் மாநில அரசாங்கத்தின் இராணுவத்தில் பணியாற்றினர்.
