МАТЕРИНСЬКОМУ - переклад на Англійською

• maternal
• mother's

Приклади вживання Материнському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народжуючись сліпими і безволосими, завдяки материнському молоку, за перші 25-28 днів життя(близько 4 тижнів)
Being born blind and hairless, thanks to mother's milk, for the first 25-28 days of life(about 4 weeks),

де підтримуються умови, подібні з такими в материнському організмі(точно така ж температура і вміст вуглекислого газу, кисню).
where conditions similar to those in mother's organism are created(exactly the same temperature and content of carbon dioxide, oxygen).

Любов Бога,- говорив Папа Бенедикт XVI,- не проводить відмінностей між зародком, що перебуває в материнському лоні, і вже народженою дитиною, або молодою,
Pope Benedict XVI stated,"God's love does not differentiate between the newly conceived infant still in his or her mother's womb and the child

допомогти дітям розщеплювати цукор в материнському молоці.
assist babies in breaking down the sugar in mother's milk.

любов'ю роблять сотні наших працівників, у моєму нескінченному материнському бажанні бачити українських малят здоровими та щасливими.
love by hundreds of our employees, in my mother's endless desire to see Ukrainian babies healthy and happy.

У її жіночому та материнському покликанні вона явить свої найпрекрасніші
In her womanly and motherlycalling she will display her most beautiful

змін у власному капіталі, що належать материнському підприємству та неконтрольованим часткам, визначається на основі теперішніх часток власності
changes in equity allocated to the parent and non-controlling interests are determined on the basis of present ownership interests

До кінця вагітності в материнському організмі неминуче настає дефіцит заліза,
By the end of pregnancy in the maternal body, iron deficiency inevitably occurs,

Її материнському заступництву ввіряю надії всіх мігрантів
To her maternal intercession we entrust the hopes of all the world's migrants

Її материнському заступництву ввіряю надії всіх мігрантів та біженців в світі і сподівання спільнот,
To maternal intercession of the Holy Mother of God we entrust the hopes of all the world's migrants

брат матері- найближчий родич чоловічої статі згідно материнському праву- ще зізнавався у них мало не більш близьким родичем, ніж власний батько, що також відповідає точці зору американських індіанців,
a short time previously, for the mother's brother- the closest male gentile relative according to mother right- was still regarded as being an almost closer relative than one's own father, which likewise corresponds to the standpoint of the American Indians,

Вона була наповнена материнським теплом для обох місис Сміт
She was filled with maternal warmth for both Mrs. Smith

Вроджений імунітет, зумовлений материнськими антитілами, не розвивається.
Innate immunity due to maternal antibodies does not develop.

Діабет з материнською глухотою передачі.
Diabetes with maternal transmission deafness.

Зв'язок між материнською інфекцією Зіка
A link between maternal Zika infection

Вроджений імунітет, обумовлений материнськими антитілами, не розвивається.
Innate immunity due to maternal antibodies does not develop.

допоможе всім нам Своїм материнським заступництвом.
help us all with her maternal intercession.

Пенксепп також помітив подібності між материнською любов'ю та героїновою залежністю.
Panksepp also observed similarities between maternal love and heroin addiction.

Таунсенд малює батьківську спадщину з Ямайки та материнську спадщину з Кіпру.
Townsend draws paternal heritage from Jamaica and maternal heritage from Cyprus.

Продовжуємо серію статей, присвячених поводження з материнським капіталом.
We continue a series of articles devoted to the treatment of maternal capital.