МАТЕРИНСЬКОЇ СМЕРТНОСТІ - переклад на Англійською

• maternal mortality
• maternal death
• maternal deaths

Приклади вживання Материнської смертності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще в рідших випадках це може бути причиною материнської смертності.
In some cases, this has even led to maternal death.

У Нью-Йорку встановили годинник материнської смертності.
Disparity in maternal mortality in New York City.

Поліпшення охорони материнства; знизити на 3/4 коефіцієнт материнської смертності;
Improve maternal health- reduce by three quarters the maternal mortality ratio;

Основні причини материнської смертності.
Main causes of maternal deaths.

Основні причини материнської смертності.
Main causes of maternal death.

За останні 25 років значно скоротилися показники дитячої та материнської смертності.
There has been significant improvement in child and maternal survival over the past 25 years.

Правда в частині материнської смертності.
Truth in part of maternity mortality rate.

Зменшити на 17% рівень материнської смертності.
Decrease in maternal deaths.

Зменшення на 17% рівня материнської смертності.
Reduction in maternal mortality.

Вони стверджують, що легалізація абортів допоможе вирішити проблему материнської смертності.
They say that making abortion legal will solve the problem of maternal deaths.

Це одна з чотирьох основних причин материнської смертності та захворюваня.
It is one of the four major causes of maternal mortality and morbidity.

Зменшення материнської смертності вирішальним чином залежить від забезпечення доступу жінок до якісної допомоги до,
Reducing maternal mortality depends heavily on ensuring that women have access to quality care,

Захворювання особливо гостро на пізніх термінах вагітності, з материнської смертності та/ або загибель плода відбувається більш ніж в 80% випадків в третьому триместрі.
The disease is especially severe late in pregnancy, with maternal death and/or fetal loss occurring in more than 80% of cases during the third trimester.

ООН вважає, що це відбувається переважно через високий рівень дитячої та материнської смертності, а також епідемії ВІЛ
The UN says this is largely because of high levels of child and maternal mortality along with the HIV epidemic

Була виявлена висока частота абортів і материнської смертності, які є очікуваним наслідком відомої чутливості кроликів до змін популяції мікрофлори кишечника.
There was a high incidence of abortion and maternal death which is an expected consequence of the known sensitivity of rabbits to antibiotic-induced changes in the population of the microflora of the intestine.

Але тільки дев'ять країн досягли цієї мети, хоча 39 інших досягли значного прогресу в скороченні материнської смертності, говоритися в доповіді.
But only nine countries have achieved this target, although 39 others have registered"significant progress" in reducing maternal deaths, said Say.

світовими лідерами у запобіганні материнської смертності та захворюваності, тому що вони проводять цю політику.
global leaders in preventing maternal mortality and morbidity because they have adopted those policies.

її команда ставлять собі за мету знизити рівень дитячої і материнської смертності за допомогою проведення медико-санітарної підготовки.
her team are implementing programmes aimed at lowering infant and maternal mortality levels through a health care training and midwifery programme.

частку в структурі материнської смертності в західному світі.
cause in the structure of maternal mortality in the western world.

підвищити ризики дитячої та материнської смертності.
increase the risks of infant and maternal mortality.