Приклади вживання Ризик смертності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені зробили висновок, що сови мають на 10% більш високий ризик смертності, ніж жайворонки.
The scientists discovered that owls have a 10 per cent higher risk of dying than larks.серцево-судинних захворювань і ризик смертності знизився на 10%
cardiovascular disease and mortality risk decreased by 10%Тобто недолік сну більше 5 годин на добу збільшує ризик смертності на 15%.
In fact, sleeping five hours or less per night can increase mortality risk by 15 percent.чим дорослішим ти, тим більший ризик смертності за 10 років.
the greater your 10-year mortality risk.У людини, яка спить в середньому менше 6 годин, на 13% більший ризик смертності, ніж у того, хтось спить від 7 до 9 годин.
A person who sleeps on average fewer than six hours a night has a 13 per cent higher mortality risk than one who sleeps between seven and nine hours.Загальний ризик смертності у чоловіків збільшувався приблизно на 10%,
Men's overall risk of death increased about 10% when they drank threeУ людей, яким виписували 1- 18 таблеток на рік, ризик смертності був в 3, 6 рази вище в порівнянні з тими, хто не вживав подібних препаратів.
Even among patients who were prescribed one to 18 sleeping pills per year, the risk of death was 3.6 times higher than among similar participants who did not take the medications.Загальний ризик смертності у чоловіків збільшувався приблизно на 10%,
Men's overall risk of death increased about 10 percent when they drank threeУ людей, яким виписували 1- 18 таблеток на рік, ризик смертності був в 3, 6 рази вище в порівнянні з тими, хто не вживав подібних препаратів.
Even among patients who were prescribed 1 to 18 sleeping pills per year, the risk of death was 3.6 times higher than among similar participants who did not take the medica-tions.дорослі в Японії, які споживали більшу кількість зеленого чаю, мали більш низький ризик смертності через серцево-судинні захворювання.
adults in Japan who consume higher amounts ішемічною хворобою серця збільшують ризик смертності та розвитку різних ускладнень.
coronary heart disease increase the risk of death and the development а отже, знизити ризик смертності від раку і цирозу,
thereby reducing the risk of death from liver cancerякі кинули курити у віці до 40 років мають на 90% нижчий ризик смертності, ніж ті, хто продовжував курити.
research suggests that those who quit before age 40 have a 90% lower mortality risk than those who continue.в свою чергу впливає на результативність лікування і підвищує ризик смертності.
negatively affect treatment outcomes and heighten mortality risk.останні дослідження показують, що люди, які припинили курити до 40 років, знижують ризик смертності на 90% порівняно з тими, хто так і не зміг відмовитися від цієї звички.
research suggests that those who quit before age 40 have a 90% lower mortality risk than those who continue.але також і ризик смертності",- зазначила науковий фахівець німецького Центру дослідження раку в Гейдельберзі ДженніЧанг-Клод.
breast cancer after menopause, but also the mortality risk,” said research specialist German cancer research Center in Heidelberg, Jenny Chang-Claude.пескетаріанської або напів-вегетаріанської дієти, мали загальний ризик смертності на 12% нижче, ніж всеїдні».
semi-vegetarian diets had 12% lower overall mortality risk than did omnivores.”.медикаментозне лікування і ризик смертності за шкалою GRACE(середнє значення, 147).
preexisting medications, and mortality risk on the GRACE score(mean, 147).94 рази більший ризик смертності порівняно з тими, хто почав терапію, коли CD4+ Т-клітини все ще близько 500 клітин/ мкл.
they have 1.94 times the risk of mortality compared to those whose treatment is initiated when CD4+ T cells are still about 500 cells/µL.Менший ризик смертності від будь-якої причини.
A lower risk of death from any cause.
