РІВЕНЬ СМЕРТНОСТІ - переклад на Англійською

• mortality rate
• death rate
• level of mortality
• fatality rate
• mortality rates
• death rates

Приклади вживання Рівень смертності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але цей рівень смертності- смертність, пов'язана з теплом- був би істотно навіть нижчим, якщо ми пом'якшимо 1. 5C потепління.
But this level of mortality- heat-related mortality- would be substantially even lower if we mitigate to 1.5C of warming.

жінки мають більш високий загальний рівень смертності, ніж люди з нормальною вагою,
women have higher overall mortality rates than people of normal weight,

Повідомляється, що рівень смертності за участю цієї бактерії досягає 47%(Moreillon 2010 Fraimow, 2013).
It is reported that the mortality rate with the participation of this bacterium reaches 47%(Moreillon 2010, Fraimow, 2013).

відзначаючи рівень смертності серед них і те, від яких хвороб вони страждають.
noting the level of mortality among them, and what diseases they suffer.

набагато вищий рівень смертності від інсульту.
a much higher death rate from stroke.

Хоча ще надто рано оголошувати про нові райони мешкання рисі, рівень смертності в районах реінтродукції менше, ніж традиційний рівень у 50 відсотків.
While it is too early to declare new population areas, the mortality rates in reintroduction areas are less than the traditional rate of 50 per cent.

Рівень смертності в ГУЛАГу був високий,
The death rates in the Gulag were high,

в таблицях смертності станом на 1851 рік«рівень смертності був помилковим і, ймовірно, заниженим».
death tables"were flawed and probably under-estimated the level of mortality".

набагато вищий рівень смертності від інсульту.
a much higher death rate from stroke.

Рівень смертності від колоректального раку знизився на 52% з 1970 по 2015 рік серед чоловіків
Colorectal cancer death rates declined 53% from 1970 to 2016 among men

Це не дивно те, що рівень смертності для раку та інших захворювань вище у Вашінгтоні серед незастрахованих людей.
It is not a surprising fact that the mortality rates for cancer and other diseases are higher in Washington among the uninsured people.

набагато вищий рівень смертності від інсульту.
a much higher death rate from stroke.

Рівень смертності від колоректального раку знизився на 52% з 1970 по 2015 рік серед чоловіків
Colorectal cancer death rates declined 52 percent from 1970 to 2015 among men

Сучасні дослідження вказують на те, що рівень смертності від раку та серцево-судинних захворювань(ССЗ)
Scientific studies have suggested that mortality rates from cancer and cardiovascular disease(CVD)

Ми почали з аналізу таких показників, як рівень смертності у 20 столітті і як ці показники покращувались і в результаті з'ясувались дуже прості речі.
We started looking at things like death rates in the 20th century, and how they would been improved, and very simple things turned out.

Нам потрібно суттєво збільшити кількість тромболізисів, це впливатиме на популяційну ситуацію та рівень смертності.
We need to significantly increase the number of thrombolyses in the country, then this will affect public health and mortality rates.

Рівень смертності від колоректального раку знизився на 52% з 1970 по 2015 рік серед чоловіків
Death rates from colorectal cancer declined 52 percent from 1970 to 2015 in men

знижуючи рівень смертності від цієї хвороби з 70% до 6%.
reducing mortality rates from 70% to as low as 6%.

Було вивчено рівень смертності серед чоловіків працездатного віку в 25 посткомуністичних країнах Східної Європи
The researchers examined death rates among men of working age in the post-communist countries of eastern Europe

але, навіть із лікуванням, рівень смертності залишається високим- до 30 відсотків.
even with treatment, mortality rates remain high(up to 30 per cent).