РІВЕНЬ ДИТЯЧОЇ СМЕРТНОСТІ - переклад на Англійською

• infant mortality rate
• child mortality
• infant mortality rates

Приклади вживання Рівень дитячої смертності Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони зменшили рівень дитячої смертності, з вражаючих 4, 7 відсотків на рік. Вони обігнали Швецію.
And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden.

Хоча високий рівень дитячої смертності був визнаний принаймні ще в 1860-х роках,
While high infant mortality rates were recognized as early as the 1860s, modern neonatal intensive

де рівень дитячої смертності значно вище, ніж в середньому по країні.
where the infant mortality rate is significantly higher than the national average.

Населення зростатиме здебільшого серед найбідніших людей через високий рівень дитячої смертності і багатодітність. Маємо ще два мільярди людей.
Population growth will mainly occur among the poorest people here, because they have high child mortality and they have many children per woman.

Якщо рівень дитячої смертності є найвищим в усій Латинській Америці через брак лікарень
If infant mortality rates are the highest in Latin America because of lack of hospitals

кращу систему охорони здоров'я, і рівень дитячої смертності впав.
we got health service, and child mortality came down.

у кожній парі країн рівень дитячої смертності відрізнявся вдвічі.
one has twice the child mortality of the other.

у кожній парі країн рівень дитячої смертності відрізнявся вдвічі.
one has twice the child mortality of the other.

Якщо порівняти рівень дитячої смертності в 24-ох найбагатіших столицях світу, у Вашингтоні він був найвищим- 7, 9 смертей на 1 000 народжених.
Save the Children also looked at infant mortality rates in the world's 24 wealthiest capital cities and found Washington had the highest rate at 7.9 deaths per 1,000.

Рівень дитячої смертності був дещо вищим- приблизно одна три дитини помирало у віці від п'яти до семи років.
The rate of child mortality was rather high- about one-third of the dead were between ages five and seven.

У 2017 році рівень дитячої смертності слав 7, 2 на тисячу живонароджених, причому основною причиною смерті є передчасні пологи.
In 2017, the child mortality rate stood at 7.2 per one thousand live births, with premature birth being the main cause of death.

За словами Президента України«… в Україні залишається відносно високим рівень дитячої смертності(11,5% від загальної смертності)…».
According to the President,“Ukraine continues to have a relatively high level of child mortality(11.5% of the overall number of deaths)”.

Середня тривалість життя у В'єтнамі складає 70 років, а рівень дитячої смертності суттєво знизився.
The average life expectancy in Vietnam is 73 and the child mortality rate has decreased significantly.

і високий рівень дитячої смертності робить його особливо вразливим
and high infant mortality rate makes it especially vulnerable

Рівень дитячої смертності у Венесуелі становить 16 на 1000 чоловік, що відповідає ситуації в Албанії;
Venezuela's infant mortality rate of 16 per 1,000 live births is on a par with Albania

Знижує рівень дитячої смертності при пологах вдома.[4].
Decrease infant mortality rate at home birth deliveries.[6].

Після введення боксів, рівень дитячої смертності в Фінляндії різко впав
After the introduction of the boxes, infant mortality in Finland plummeted,

центральних районах, які містять 85 відсотків населення країни, рівень дитячої смертності в два рази в порівнянні з періодом війни до Мексиканської затоки.
central regions which contain 85 percent of the country's population, infant mortality is twice that of the pre-Gulf War period.

порекомендував використовувати її разом із такими даними, як тривалість життя, рівень дитячої смертності, а також- грамотності».
urged that they be used in conjunction with data on life expectancy, infant mortality, and literacy.

відзначається більш високий рівень дитячої смертності, а також фізичних і психічних розладів.
1970 found higher rates of infant mortality, and physical and mental disabilities.