РІДНА - переклад на Англійською

• native
• mother
• home
• ridna
• own
• dear

Приклади вживання Рідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя рідна школа.
My old school.

Його рідна мова- гуджараті.
My native language is Gujarati.

Рідна мова лише заважає.
My native language just confuses me.

Рідна мати моя" муз.
My grandmother is my muse.

Через 25 років рідна дочка доктора виходить заміж.
Twenty-five years later his daughter is getting married.

Ялиця рідна для Центральної Європи.
These are native to central Europe.

Якщо ви або ваша рідна людина наркоман, не слід опускати руки.
If you or your family an addict, you should not give up.

Рідна мати відмовилася від нього,
His own mother abandoned him,

І нехай буде життя твоє, рідна.
And let it be your life, my dear.

Уклін тобі, рідна школо!
Kick it, old school!

Нехай вони прийдуть до тебе, рідна.
Let them come to you, my dear.

Це моя рідна школа.
This is my old school.

Він вірив, що душа рідна.
He believed, that the soul of the native.

Вісімка- рідна дочка.
Eight- his own daughter.

І каже:«Ну що, рідна.
And he says:"Well, my dear.

Не спи моя рідна земля».
He sleeps not in his native land.

Видимим знаком Божої присутності є для цих людей їхня рідна церква.
God's presence came to be shown in the people of his church.

Не спи, моя рідна земля.
He sleeps, not his native land.

Для 91% мешканців Луганської області рідна мова- російська».
Of the residents of the Luhansk Oblast consider Russian their native language<

Галіфрей(англ. Gallifrey)- рідна планета Володарів Часу.
Gallifrey is the home planet of the Time Lords.