РІДНА МОВА - переклад на Англійською

• native language
• mother tongue
• native tongue
• native languages
• native speakers

Приклади вживання Рідна мова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рідна мова для 400 млн. людей!
It's the native tongue of 400 million people!

Нехай завжди звучить рідна мова.
Always speak the native language.

Есперанто як рідна мова.
Esperanto like a native.

Для 91% мешканців Луганської області рідна мова- російська».
Of the residents of the Luhansk Oblast consider Russian their native language<

Я йому говорив, що це ж моя рідна мова.
I just asked him what was his native language.

Але вони пишуть російською, бо це їх рідна мова.
He can write Romanian as well, because that is his native language.

Я йому говорив, що це ж моя рідна мова.
This is why I asked if it was your native language.

Для 400 млн цих людей англійська- рідна мова.
For 400 million individuals, English is their native language.

Звесиляйся, моя рідна мова!
Awake up, my tongue.

Інший аспект- рідна мова.
Another difference is native language.

Якщо ваша рідна мова не англійська, не соромтеся вибрати інструмент торгівлі, інтерфейс якого підтримує іншу мову..
If your native language is not English, feel free to select the trading tool, which interface supports another language..

У Європейському Союзі мовою користується приблизно 8% населення як рідна мова, а приблизно 7% використовують його як другу мову..
In the European Union, the language is used by approximately 8% of the population as the mother tongue, and approximately 7% use it as a second language.

Родіанська- рідна мова родіанцев, популярна завдяки високому відсотку родіанців серед космічних мандрівників.
The native tongue of the Rodians, Rodese, was popular due to the large number of spacefaring Rodians.

Рідна мова освіта є освіту на їхній рідній мові,
Mother tongue education is education in the native language,

Громадяни, чия рідна мова не болгарську, будуть мати право вивчати свою рідну мову поряд з обов'язковим вивченням болгарської мови..
(2) Citizens whose mother tongue is not Bulgarian shall have the right to study their own language alongside the compulsory study of the Bulgarian language.

Якщо ваша рідна мова є однією з вищезгаданих мов, вам буде дуже легко підібрати кілька слів на цьому шляху.
If your native tongue is one of the aforementioned languages you will find it very easy to pick up a few words along the way.

Що цією мовою послуговується 559 млн. мовців, для 470 млн. із них- це рідна мова.
There are 559 million Spanish speakers, including 470 million native speakers.

Тож Міністерство освіти України вважає, що рідна мова для нацменшин є іноземною мовою,
Therefore, the Ukrainian Ministry of Education believes that the native languages of minorities a foreign languages

Рідна мова дітей, які ще не вміли говорити,
The mother tongue of children who can not speak yet

Що цією мовою послуговується 559 млн. мовців, для 470 млн. із них- це рідна мова.
Spanish is spoken by 559 million people around the world, including 470 million native speakers.