МАТЕРИНСЬКА ЛЮБОВ - переклад на Англійською

• maternal love
• mother's love
• motherly love

Приклади вживання Материнська любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

безпеку, яку може забезпечити тільки материнська любов.
security that only maternal love can provide.

Головна героїня Енн все дитинство не знала про те, що таке материнська любов.
The main character, Ann, did not know all her childhood what mother love is.

Повне віри життя жінки і материнська любов, яка увінчалася героїчним вибором,
Her faith-filled life and maternal love, crowned by her final, heroic choice,

очевидно, що материнська любов і сильний зв'язок між матір'ю і дитиною характеризують усіх ссавців.
it is evident that motherly love and a strong mother- infant bond characterise all mammals.

Більшість матерів вважають, що материнська любов, яка з'явиться після пологів, зможе вирішити проблеми, пов'язані з адаптацією до дитини, а адже насправді процес утворення
Many mothers expect that"mother love" with which they will be covered after birth will solve the problems of adaptation to the child,

увагу зі сторони батьків, а є такі, які навіть не уявляють, що таке сімейний затишок та материнська любов.
also there are some that don't even know what are fireside comfort and mother love.

в інтерв'ю кілька років тому, більшість наукових журналів відмовилися публікувати його статтю у 1970-х роках: редактори заявляли, що ідея про те, що материнська любов подібна до героїнової залежності, була«занадто провокативною.
said in an interview several years ago, major journals rejected his paper in the 1970s because editors said the idea that motherly love was similar to heroin addiction was“too hot to handle.”.

Ця материнська любов, поділена з подругою,
This maternal love, shared with her friend,

Дитина визнає материнську любов через близькі стосунки
The baby recognizes maternal love by being close

Вишиті квіти материнки подарують новонародженому вірну і ніжну материнську любов.
Embroidered flowers of oregano will give newborn faithful and tender motherly love.

також Бог ніжності й материнської любові.
also the God of tenderness and maternal love.

Материнську любов гарячу.
A mother's love is warm.

Постарайтеся передати всі свої почуття очікування, і материнську любов.
Try to convey all your feelings of expectation, and motherly love.

Є дослідження, які підтверджують роль матері та її материнської любові.
There are studies that also favor the mother and her maternal love.

На відміну від безумовної материнської любові, любов отця більш предметна.
Unlike unconditional motherly love, father's love is more substantive.

Яскраво сяють фарби материнської любові….
Brightly Colored Mother's Love.

Таким хлопцям дуже не вистачає материнської любові.
The boys don't get enough mother love.

Вони так і не пізнали материнської любові.
They never knew a mother's love.

Сестра Мальвіна, від якої вона й отримувала материнську любов.
Helene Deutsch's sister, Malvina, was the person from whom she received maternal affection.

Всі діти відчувають справжню материнську любов.
You can feel True Parents love.