ДИФЕРЕНЦІЙОВАНИЙ - переклад на Англійською

• differential
• differentiated
• disparate

Приклади вживання Диференційований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактичний натягування складається з проходження середньої області леза між 2 валками, застосовуючи диференційований тиск так, щоб вийшов зігнутий профіль леза,
The actual tensioning consists of passing the middle area of the blade between 2 rolls by applying a differentiated pressure so that a curved profile of the blade is obtained,

Панель, розташована праворуч на зображенні вище, являє собою диференційований компонент, де вони зробили саме це,
The panel on the right in the image above represents a differential composite where they did just that,

Диференційований підхід до приватизації великих державних об'єктів з метою створення економічної структури з розумним балансом малих,
A differentiated approach to privatization of large state facilities to establish an economic structure with a reasonable balance of small,

Диференційований підхід у реваскуляризації кінцівки із ХКІНК у разі багаторівневих інфраінгвінальних оклюзій артерій із урахуванням різних типів прохідності периферичного русла дає змогу уникнути проміжних тромбозів у 67, 9- 80% оперованих хворих.
A differentiated approach to limb revascularisation in CCLLI caused by multilevel infrainguinal arterial occlusions with the consideration of different types of peripheral artery patency makes it possible to avoid mid-term thrombosis in 67.9- 80% patients.

розробити різні ринкові пропозиції для різних сегментів(диференційований маркетинг) або зосередити свої зусилля на одному
develop different market offers for different segments(differential marketing) or focus his efforts on one

помірно диференційований- погано чутливий до хіміопрепаратів,
moderately differentiated- poorly sensitive to chemotherapy,

Інститут виступив з наміром пропонуючи диференційований вибір приватної вищої освіти вСан-Паулу,
The institution came up with the intention of offering a differentiated choice of private higher education in São Paulo,

Іншими словами, тепер у нього є достатньо великий та диференційований внутрішній світ, який розвивається за своїми законами
In other words, now he has a sufficiently large and differentiated inner world that develops according to his own laws

При плануванні переправлення в Україну організаторами каналу застосовується диференційований підхід до кожної особи
When planning a smuggling channel in Ukraine organizers apply a differentiated approach to each person

збалансований та диференційований підхід до заходів партнерства і які нададуть змогу підтримувати зусиллякраїн-партнерів у галузі реформ.
such as Individual Partnership Action Plans, which will ensure a comprehensive, tailored and differentiated approach to the Partnership, and which allow for support to the reform efforts of Partners.

Приємно відзначити, що внесені Законом зміни дійсно полегшують працевлаштування іноземців в Україні та впроваджують більш диференційований підхід до різних категорій працівників,
It is a pleasure to note that the amendments introduced by the Law indeed simplify the employment of foreign nationals in Ukraine and implement a differentiated approach to different categories of employees,

Соціально-виховна робота проводиться за індивідуальним планом роботи з клієнтом пробації з урахуванням оцінки ризиків вчинення повторних кримінальних правопорушень та передбачає диференційований підхід під час надання консультативної,
Social and educational work carried out on an individual work plan with the client probation, taking into account risk of committing repeated criminal offenses and provides for a differentiated approach in the provision of consulting,

на різних рівнях, диференційований доступі контроль ресурсів жінок
different levels; differentiated access and resource control for women

фронтальний і диференційований, поточний і підсумковий).
frontal and differentiated, current and final).

Крім того, вона дає змогу викладачеві здійснювати індивідуалізацію навчання та диференційований підхід до студентів, сприяє раціональному вибудовуванню студентом навчання протягом семестру,
In addition, it allows the teacher to individualize learning and an approach that is differentiated students, plays a part in the rational construction for the pupil through the semester,

при цьому трафік після компрометації в цьому відношенні менш диференційований.
while post-compromise traffic shows less differentiation in that regard.

Розроблена концептуальна модель складання оперативного плану кредитування замовників вантажних автотранспортних підприємств в першу чергу дозволить здійснювати диференційований підхід до споживачів транспортних послуг,
The worked out conceptual model of stowage of operative plan of crediting of customers of freight motor transport enterprises first of all will allow to carry out the differentiated going near the consumers of transport services,

Диференційований курс навчання повинен мати зв'язок з релігійним
The differentiated course of instruction must have regard for the pupils' religious

Диференційований підхід до ЗНО було би доцільно запровадити для всіх випускників,
A differentiated approach at the external independent survey would be desirable for all graduates,

їх активності на різних рівнях взаємодії з макроорганізмом можливо розробити диференційований підхід до вибору оптимального препарату для лікування певного захворювання,
their activity at different levels of interaction with macroorganism possible to develop a differentiated approach to the selection of the optimal treatment for a particular disease,