ДИФЕРЕНЦІЙОВАНИЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• differentiated approach

Приклади вживання Диференційований підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість більш гнучкого, диференційованого підходу до предмету обговорення
The possibility of a more flexible, differentiated approach to the subject of discussion

Стимулювання професійного зростання працівників за рахунок диференційованого підходу по оплати праці залежно від кваліфікації;
Stimulating professional development of employees through differentiated approach to remuneration based on qualification;

Запропоновано метод раннього прогнозування перебігу серцевої недостатності та розроблені диференційовані підходи застосування бета-адреноблокаторів;
The method of the heart failure course early prediction is suggested and differentiated approaches to the beta-blockers application are developed;

більш гнучкого та більш диференційованого підходу до використання допомоги ЄС для окремих проектів.
more flexible and more differentiated approach to using EU assistance for individual projects.

інституцій потребує більш розумного, більш гнучкого та більш диференційованого підходу до використання допомоги ЄС для окремих проектів.
a smarter, more flexible and more differentiated approach to using EU assistance for individual projects is needed.

Діти і підлітки, віднесені до різних груп, вимагають диференційованого підходу при заняттях фізкультурою
Children and adolescents that belong to different groups require a differentiated approach in physical education

то пізніше лікарі з'ясували, що він має безліч модифікацій, які вимагають диференційованого підходу.
then physicians determined a great number of modifications requiring differentiated approach.

перешкоджає застосуванню диференційованого підходу до проведення скринінгу у різних вікових групах.
which poses obstacles to the use of a differentiated approach to screening in different age groups.

Застосування диференційованого підходу до корекції коморбідних мікроциркуляторних порушень дає змогу прискорити елімінацію збудників оніхомікозу
Application of differential approach to correction of comorbid microcirculatory disorders makes it possible to accelerate the elimination of pathogens of onychomycosis

Можливості диференційованого підходу до призначення кардіопротекторів у хворих з гострим інфарктом міокарда зі стійкою елевацією сегмента ST з урахуванням амінокислотного спектра крові.
Possibility of differentiated approach to the usage of cardio protectors in patients with acute ST-elevation myocardial infarction taking into account the plasma amino acid spectrum.

Диференційованого підходу до подальшого вирішення спорів, в яких не вдалося досягнути згоди шляхом переговорів,
Applying a differentiated approach to the further resolution of disputes in which it was impossible to reach a consensus through negotiations,

наголошуючи на потребі диференційованого підходу, що поважатиме характер Європейської Політики Сусідства
emphasising the need for a differentiated approach respecting the character of the ENP as a single

актуалізують проблему регіонально диференційованих підходів до управління екологічною безпекою.
actualize the problem of regionally differentiated approaches to the management of ecological safety.

Структура мови була ретельно реорганізована для надання модульного та диференційованого підходу до його засвоєнню- вам необхідно вивчити тільки цікаву для вас частину мови і благополучно проігнорувати інші частини.
The language structure was carefully reorganized to allow a modular and graduated approach to adoption: you only need to learn the parts of the language that are of interest to you, and can safely ignore the rest.

шляхом розробки диференційованого підходу залежно від стадії ішемії
by developing a differentiated approach depending on the stage of ischemia

організацій-монополістів на основі диференційованого підходу до товарних ринків
monopoly organizations on the basis of the differentiated approach to commodity markets

На базі цих навчальних закладів проводиться експеримент з НДР«Реалізація диференційованого підходу до розвитку науково-методичної компетентності педагогічних працівників професійної школи в системі підвищення кваліфікації»,
On the base of these educational institutions the experiment is realized in scientific and research work“Realization of Differentiation Approach for Development of Scientific and Methodology Competence of Pedagogical Personnel of Professional School in system of Qualification Improvement”,

регулювання із врахуванням диференційованого підходу до вимог безпеки в залежності від потенційної ядерної
i.e. regulation considering a graded approach to safety requirements depending on potential nuclear

Диференційований підхід в елементарно-.
Difference in basic approach-.

Хронічна правошлуночкова серцева недостатність: диференційований підхід до лікування.
Chronic right ventricular heart failure: differentiated approach to treatment.