ДИФЕРЕНЦІЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• differentiate
• differentiated
• different
• differenciate

Приклади вживання Диференціюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть вилочкова залоза імунної системи розвиваються з цих складок, оскільки тканини диференціюються відповідно до ДНК людини.
even the immune system's thymus gland develop from these folds as tissues differentiate in compliance with human DNA.

Масиви даних, зібраних Dawn, будуть глибоко опрацьовані вченими, які намагаються з'ясувати, як планети ростуть і геологічно диференціюються, коли і де життя могло сформуватися в Сонячній системі.
Arrays of the data collected by Dawn will be deeply researched by scientists who are trying to figure out how planets grow and geologically differenciate when and where life may have formed in the Solar system.

включає різноманітні гормони, які диференціюються за часом народження новонародженого як чоловіча стать.
turns on a variety of hormones that differentiate by the time of birth the newborn as a male baby.

тому погано диференціюються від навколишніх органів і тканин.
therefore poorly differentiated from surrounding organs and tissues.

Мієлома бере початок у плазматичних клітинах- білих клітинах крові в кістковому мозку під назвою B-лімфоцити, які диференціюються у відповідь на присутність вірусів
Myeloma originates in the plasma cells- white blood cells in the bone marrow called B lymphocytes, which differentiate in response to the presence of viruses

більшість селищ в Підмосков'ї диференціюються за класами, а отже і набір елементів інфраструктури варіюється в залежності від«елітності» селища.
most villages in the Moscow region are differentiated by class and, consequently, a set of elements of infrastructure will vary depending on the"elitism" of the village.

ці два типи для науково-дослідних цілей диференціюються за п'ятим символом.
atypical in either age of onset(F84.11) or phenomenology(84.12), these two types being differentiated with a fifth character for research purposes.

діляться і диференціюються, утворюючи в цьому місці нову тканину,
divide and differentiate to form at this point a new fabric,

погано диференціюються в ЦНС(центральної нервової системи) і часто біль здається иррадиирующей,
poorly differentiated in the CNS and often the pain seems irradiating,

погано диференціюються в ЦНС і часто біль здається іррадіюючим,
poorly differentiated in the CNS and often the pain seems irradiating,

Що потенційні підходи до врегулювання міграційного кризи ЄС диференціюються між пошуком стратегій, в яких кожна з держав-членів прагнутиме забезпечити виключно власні інтереси шкодячи європейській єдності, та більш далекосяжним підходом,
The potential approaches to the EU migration crisis are differentiated between the search for strategies in which each Member State will strive to ensure its own interests(which are harmful to European unity)

однак протягом спеціальної еволюції вони диференціюються один від одного, і врешті-решт моральний контроль з усіма супутніми йому поняттями
in the course of social evolution they differentiate; and, eventually, the moral control

Точно буде працювати маркетингове правило: диференціюйся, або помирай.
As the marketing expression goes: Differentiate or die.

Диференціюється їхня аудиторія.
Their audiences differ.

Простір диференціюється по розміру, публічності та приватності.
The spaces are different in size, publicity and privacy.

З віком ця потреба диференціюється.
Depending on the age, the need is different.

зростання порядку многочлена не збільшує якість наближення взагалі, навіть якщо функція f диференціюється нескінченну кількість разів.
quality of approximation at all even if the function f to be approximated is infinitely many times differentiable.

в кожній сфері діяльності виробляється цілий репертуар мовних жанрів, диференціюється і зростаючий у міру розвитку
because each sphere of activity contains an entire repertoire of speech genres that differentiate and grow as the particular sphere develops

Диференціюючись, наприклад, в м'яз
Differentiating, for example,

Диференціюючись, наприклад, в м'яз
When they differentiate, for example,