ДИХАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• respiratory
• breathing

Приклади вживання Дихальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

здатний вплинути на його серцевий і дихальний ритми.
is able to affect its cardiac and respiratory rhythms.

збуджує дихальний і судиноруховий центри.
stimulates the respiratory and vasomotor centers.

тональні зміни і дихальний контроль.
tonal changes and respiratory control.

внаслідок того, що вони пригнічують дихальний центр, що може бути небезпечним для життя.
because they depress the respiratory center, which can be life threatening.

дозволяє охопити весь дихальний тракт.
which allows to cover the entire respiratory tract.

Автономний дихальний апарат(має компресорну коробку з балоном стисненого повітря)
Self-contained breathing apparatus(has a compressor box with a compressed air cylinder)

Наш дихальний процес впливає не тільки на фізичний стан, але також і на нашу емоційну
Our breathing process not only has an influence on our physical wellbeing,

Точково-контактний сенсорний дихальний тест, що забезпечує детектування канцерогенних штамів бактерії Helicobacter pylori в режимі реального часу.
Point-contact sensor breath test which makes it possible to detect toxigenic strains of Helicobacter pylori infection in the real-time mode.

Це дихальний обсяг(ДО), який у дорослої людини становить приблизно 500 мл.
This is the tidal volume(TO), which in an adult is about 500 ml.

Терморегуляція, дихальний коефіцієнт і активність ключових ферментів антиоксидантної системи в печінці
Thermoregulation, respiration quotient and key antioxidant enzyme activities in the liver

Хоча цей тест і працює добре, дихальний тест все ж має більшу популярність, так як його легше проводити.
Even though this test works well, the breath test is usually preferred over this test as it is easier to conduct.

Ці, які також можуть бути виміряні опосередковано з меншою точністю через дихальний тест, можуть бути оцінені тільки з певністю через аналіз крові.
These, which can also be measured indirectly with less accuracy through a breath test, can only be evaluated with certainty through blood analysis.

попросити його пройти дихальний тест.
ask him to pass a breath test.

протягом 2-3 сут дихальний центр стовбура мозку втрачає близько 4/5 чутливості до змін Рсо2
within 2 to 3 days, the respiratory center in the brain stem loses about four fifths of its sensitivity to changes in Pco2

Для перевірки вмісту алкогольних речовин в організмі місцева поліція використовує не тільки дихальний метод, але і просить водіїв виконати кілька простих для тверезої людини вправ.
To check the contents of alcoholic substances in the body, the local police not only uses the breathing technique, but also asks drivers to perform a few simple exercises for a sober person.

виникає дихальний дискомфорт і кашель з незначною кількістю слизового
there is respiratory discomfort and coughing with a minor amount of mucous

вказує на те, що повітря намагається пройти через вузький дихальний канал.
which indicates that the air is trying to pass through a narrow respiratory channel.

він не володіє анальгетическими властивостями, не пригнічує дихальний центр і активність миготливого епітелію.
does not inhibit the respiratory center and the activity of the ciliary epithelium.

також впливу на дихальний центр.
as well as the effect on the respiratory center.

коли при виконанні фізичної роботи дихальний обсяг збільшується в кілька разів,
when performing physical work, the tidal volume is increased several times,