RESPIRATION - переклад на Українською

• дихання
• диханні
• диханням
• вдихи

Приклади вживання Respiration Англійська мовою та їх переклад на Українською

out of the lungs is called respiration.
назад називається диханням.

This process is called external respiration.
Такий процес називається зовнішнім диханням.

My respiration and inspiration, the beating of my heart,
Мої вдихи й видихи, биття серця,

My respiration and inspiration, the beating of my heart,
Мої вдихи й видихи, биття серця,

In aerobic respiration, the production of ATP passes most slowly,
При аеробному диханні виробництво АТФ проходить найповільніше,

Any compromise to the casualty's respiration, hemorrhage control,
Будь-який компроміс із диханням пораненого, контролем кровотечі

This is because, in aerobic respiration, glucose breaks down into carbon dioxide
Це відбувається тому, що при аеробному диханні глюкоза розпадається на діоксид вуглецю

in aerobic respiration comes from three sources.
при аеробному диханні поставляється з трьох джерел.

They also need moisture to assist them in respiration but too much moisture is not good for them.
Вони також потребують вологості, щоб допомогти їм у диханні, але занадто багато вологи не добре для них.

All those patients on artificial respiration or with gastric hemorrhages
Хворі, що лежать там на штучному диханні, або з шлунковими кровотечами,

This influence can be augmented considerably by the control of respiration, particularly by the practice of rhythmic respiration..
Цей вплив можна істотно поглибити за допомогою контролю за диханням, зокрема- з допомогою ритмічного дихання.

is used by animals and humans in respiration.
використовується тваринами і людиною при диханні.

The cited work also shows that the passage of the second stage of mineral nutrition absorption by the plant is associated with respiration.
У цитованій роботі показано також, що проходження другого етапу поглинання мінерального живлення рослиною пов'язано з диханням.

However, it prevents cutaneous respiration and it is therefore typically found in animals with well-developed lungs:
Тим не менш, він також перешкоджає шкірному диханню і тому, зазвичай, зустрічається у тварин з добре розвиненими легенями:

is involved in respiration, thermoregulation, metabolic
бере участь в диханні, терморегуляції, обмінних

With enough good light photosynthesis prevails over respiration, and the plant grows well and develops.
При досить хорошому освітленні процес фотосинтезу переважає над диханням, і рослина добре росте і розвивається.

First, I took her off artificial respiration, then took her to intensive care,
Спочатку щоб перевели на самостійне дихання, потім щоб перевезли до реанімаційного відділення

therefore constitutes a fundamental step in cellular respiration;
тому є основним кроком у клітинному диханні;

Thermoregulation, respiration quotient and key antioxidant enzyme activities in the liver
Терморегуляція, дихальний коефіцієнт і активність ключових ферментів антиоксидантної системи в печінці

takes an activepart in digestion, respiration, and speech.
бере активну участь при травленні, диханні, мови.