ДИХАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• respiratory
• breathing

Приклади вживання Дихальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

ставати свого роду«спусковим гачком» для пошкодження дихальної та шлунково-кишкової системи.
chromium may cause damage to the respiratory and gastrointestinal systems.

Прозорої рідини тіла діє як щит всередині дільники дихальної, травної і репродуктивної системи.
Bodily fluid acts as a shield for the inside dividers of respiratory, digestive and reproductive system.

ніяк не впливають на функціонування дихальної та серцево-судинної систем.
does not affect the functioning of the respiratory and cardiovascular systems.

також підсилює прояви дихальної та серцевої недостатності.
also increases manifestations of respiratory and heart failure.

До цього часу в санаторії лікували людей, які страждають на алергію і захворювання дихальної системи.
Prior to that time in a sanatorium treated people with allergies and diseases of the bronchopulmonary system.

Виділяють ряд абсолютних протипоказань до оперативного лікування аденоми простати(декомпенсовані захворювання дихальної і серцево-судинної системи і т. Д.).
There are a number of absolute contraindications to surgical treatment of prostate adenoma(decompensated diseases of the respiratory and cardiovascular systems, etc.).

важких ступенях дихальної і серцевої недостатності.
severe degrees of respiratory and heart failure.

надійність методів дихальної діагностики.
improve the accuracy and reliability of breath diagnostic methods.

Крім того, в зону ризику входять пацієнти з хронічними патологіями дихальної і серцево-судинної систем.
In addition, the area at risk includes patients with chronic pathologies of the respiratory and cardiovascular systems.

Ваш кіт, можливо, страждає від дихальної хвороби, подібній сінній лихоманці,
Your cat may be suffering from respiratory diseases like hay fever,

Такі прилади активно використовуються для аналізу роботи дихальної системи людини, для загального вивчення роботи легенів,
Such devices are actively used to analyze the work of the human respiratory system, for a general study of the work of the lungs,

тому не випадкове існування різних систем дихальної гімнастики.
so it is not by the existence of different systems of breathing exercises.

анатомо-фізіологічних особливостей дихальної системи, ніс з горбинкою є дефектом, при якому верхня частина має нерівний контур з яскраво вираженим виступом над спинкою.
physiological features of the respiratory system, the nose with a hump is a defect in which the upper part has an uneven contour with a pronounced projection above the back.

які щодня виїжджають на автомагістралі, рано чи пізно спричинять появу важковиліковних хвороб дихальної системи.
sooner or later will cause the occurrence of intractable diseases of the breathing system.

Діти дуже часто хворіють на простудні захворювання дихальної системи, тому стає дуже актуальним питання про застосування в лікуванні інгаляційних систем,
Children very often have catarrhal diseases of the respiratory system, therefore becomes a very relevant question on the application in the treatment of inhalation systems,

здатний заподіяти серйозні опіки слизової дихальної системи і шкіри малюка, який ще не здатний контролювати процес дихання, тим більше, гарячим повітрям.
because it is able to cause severe burns of the mucous of the respiratory system and skin the kid who is still not able to control the process of breathing, especially hot air.

уважно стежити за кров'яним тиском, дихальної статус, і шукати ознаки інших проблем,
for several days to closely monitor blood pressure, respiratory status, and to look for signs of other problems,

лікарів, які спеціалізуються на лікуванні дитячої та дорослої дихальної хвороби.
medical doctors who specialise in treating both paediatric and adult respiratory illness.

кровоносної і дихальної системи, а також таких життєво важливих органів:
circulatory and respiratory systems, as well as vital organs:

розвитку кардіологічних проблем- це також може бути симптомом розладів травної, дихальної та нервової систем(невралгії,
development of cardiac problems- it can also be a symptom of disorders of the digestive, respiratory and nervous system(neuralgia,