ДИХАЛЬНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• of the respiratory system

Приклади вживання Дихальної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

лікування тут рекомендується людям з порушеннями дихальної системи.
treatment is recommended for people with respiratory system disorders.

слизову дихальної системи, синовіальну вистилку суглобів, зуби.
mucous respiratory system, the synovial lining of the joints, teeth.

інші нормалізують функціонування дихальної системи, а треті пов'язані з органами травлення.
others normalize the functioning of the respiratory system, and some are related to the digestive organs.

починаючи від очей і дихальної системи, і закінчуючи серцем
from the eyes and the respiratory system, and ending with the heart

рухового апарату, дихальної системи та шкіри.
musculoskeletal system, respiratory system, and skin.

і дихальної системи(бронхіальна астма, ХОЗЛ).
atherosclerosis) and the respiratory system(bronchial asthma, COPD).

Під час плавання в басейні Моршина відбувається тренування і масаж дихальної системи, підвищуються її функціональні показники
While swimming in the basin Morshyn going training and massage Respiratory System, increases its functional performance

Активація рецепторів CB1 на відтоку бронхіального нерва має розгортаються вплив на гладкі м'язи дихальної системи, що може бути корисним гіперактивністю дихальної системи або астми.
The activation of CB1 receptors on the bronchial nerve outflow has extensible effects on smooth muscles of the respiratory system what could be helpful by hyperactivity of respiratory system or asthma.

Причиною того, що пневмонія у маленьких дітей виникає швидше, є фізіологічне недорозвинення дихальної системи(легкі гірше вентилюються,
The reason that pneumonia occurs more quickly in young children is the physiological underdevelopment of the respiratory system(the lungs are worse ventilated,

анатомо-фізіологічних особливостей дихальної системи, ніс з горбинкою є дефектом, при якому верхня частина має нерівний контур з яскраво вираженим виступом над спинкою.
physiological features of the respiratory system, the nose with a hump is a defect in which the upper part has an uneven contour with a pronounced projection above the back.

Бронхіальна астма є одним з найбільш поширених дефектів дихальної системи, яке змушує величезну кількість людей не тільки не розлучатися з інгалятором, а й кілька разів
Bronchial asthma is one of the most common defects of the respiratory system, which forces a huge number of people not only to live with the inhaler,

Діти дуже часто хворіють на простудні захворювання дихальної системи, тому стає дуже актуальним питання про застосування в лікуванні інгаляційних систем,
Children very often have catarrhal diseases of the respiratory system, therefore becomes a very relevant question on the application in the treatment of inhalation systems,

яка є елементом дихальної системи,- ларінксом(гортанню).
which is an element of the respiratory system, is called larynx(larynx).

здатний заподіяти серйозні опіки слизової дихальної системи і шкіри малюка, який ще не здатний контролювати процес дихання, тим більше, гарячим повітрям.
because it is able to cause severe burns of the mucous of the respiratory system and skin the kid who is still not able to control the process of breathing, especially hot air.

вже скаржаться на загострення хронічних захворювань дихальної системи і очей, алергію
are already complaining about the exacerbation of chronic diseases of the respiratory system and eyes, allergies

фізикальне обстеження хворих з патологією дихальної системи- запорука успіху у постановці точного діагнозу.
physical examination of patients with pathology of the respiratory system- the key to success in making an accurate diagnosis.

збільшує ризик розвитку патологій дихальної системи, таких як пневмонія і рак легенів,
since it increases the risk of developing pathologies of the respiratory system, such as pneumonia

хронічних захворювань дихальної системи інфекційного і неінфекційного характеру, включаючи хронічний бронхіт і бронхіт курців, бронхіальну астму, а також в процесі вікових змін для підтримки функцій дихальної системи Детальніше.
chronic diseases of the respiratory system of an infectious and non-infectious nature, including chronic bronchitis and bronchitis of smokers, bronchial asthma, and also in the process of age-related changes to maintain the functions of the respiratory system more.

вродженими вадами розвитку дихальної системи, муковісцидозом та іншими захворюваннями бронхолегеневої системи..
congenital malformations of the respiratory system, cystic fibrosis and other diseases of the bronchopulmonary system are treated.

пригніченням серцево-судинної і дихальної системи, мимовільним сечовипусканням
oppression of the cardiovascular and respiratory systems, involuntary urination