ДИЯВОЛИ - переклад на Англійською

• devils

Приклади вживання Дияволи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнство[є] релігією, яку заснували та підтримали дияволи для того, щоб перетворити чорних людей на рабів».
A RELIGION organized and backed by the devils for the purpose of making slaves of black mankind.”.

Вождь Мозес місцевого селища Енду пояснює:“Ми вважаємо, що вулкани Марум і Бенбоу- це дияволи.
Chief Moses in the local village of Endu explains,“We believe that the volcanoes Marum and Benbow are devils.

Своїм релігійним фільмом«Дияволи» Рассел так налякав босів Warner Brothers, що це кіно досі відмовляються видавати.
His religious film“The Devils” Russell so scared the bosses Warner Brothers, that this movie still refuses to publish.

Невіруючими були дияволи, і вони навчали людей чаклунству,
Solomon did not reject, but it was the devils that rejected by teaching people magic

молоді дияволи не повертаються до сумки, а залишаються в барлозі ще три місяці,
young devils do not return to the pouch; instead,

Тасманійськие дияволи продовжують гинути від вірусу інфекційного ракау самця тасманійських дияволів на ім'я Седрік,
Tasmanian devils continue to die from the virus infection of cancer in male Tasmanian devils on named Cedric,

Тасманійські дияволи іноді стають жертвами хижих птахів,
Tasmanian devils are sometimes the victims of predatory birds,

вести важку внутрішню боротьбу, оскільки по дорозі чудотворця переслідували демони і дияволи, що хотіли забрати його в пекло.
a difficult inner fight broke out as on his way to Tarnogród demons and devils started to haunt him aiming at taking him to hell.

тасманійськие дияволи можуть повністю зникнути з лиця землі протягом 10-20 років.
Tasmanian devils can completely disappear from the face of the earth for 10-20 years.

нехай назавжди позбавить нас милості та засудить, а дияволи викрадають нас до пекла разом із нашою душею і тілом».
we will be forever disgraced and condemned and the devils will kidnap us into hell with our soul and body”.

Вперше за 37 років"Дияволи" опускаються до другого дивізіону, і це стало остаточно ясно,
For the first time in 37 years,“Devils” descend into the second division,

В рамках АПЛ поточного сезону"дияволи" пропустили лише 22 голи в 26-ти іграх, це третій результат в лізі,
Within the Premier League of the current season, the devils have conceded only 22 goals in 26 games

Дефлорація робить стрічку Дияволи Кена Рассела одомашненою,
After a deflowering that makes Ken Russell's The Devils look tame,

Тільки диявол міг вигадати таке….
Only a demon could appear as such….

Тож підкоріться Богові та спротивляйтесь дияволові,- то й утече він від вас.
Submit to God, resist the Devil and he will flee from you.

Всі люди і навіть диявол будуть врешті-решт врятованими.
And eventually everyone, even Satan, will be saved.

Диявол є брехун і вбивця.
Satan is a liar and a murderer.

Диявол є брехун і вбивця.
Satan is a liar and murder.

Диявол вміє рядитися в янгола світла.
A demon can come as an angel of light.

Адам і Єва, спокушені дияволом, скуштували від забороненого плоду зі своєї волі.
Adam and Eve were tempted by Satan, partook of the forbidden fruit.