Приклади вживання The devils Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Lord' they said‘even the devils submit to us when we use Your Name.'.
Then went the devils out of the man, and entered into the swine:
The devils try to do everything to not let the soul of a person under its authority.
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying.
Благав же Його чоловік, з котрого вийшли біси. Щоб бути з Ним; відпустив же його Ісус, глаголючи.Even if Russia will support the devils who are committing the crimes,
Якщо Росія підтримає тих шайтанів, які причетні до скоєння злочину,Lord, even the devils submit to us when we use your name”.
Господи,- кажуть вони радісно,- навіть демони підкоряються нам, коли ми вживаємо твоє ім'я».And Jesus said,"Don't you rejoice because the devils is subject to you, but rejoice because your names are written in the Book of heaven.".
Господь же відповів їм: Радійте не про те, що біси вам коряться, а про те, що імена ваші написані на небесах Лк.If Russia were to support the devils who are perpetrating the crimes,
Навіть якщо Росія буде підтримувати тих шайтанів, які скоюють злочини,Now there was a large herd of pigs feeding there on the mountain, and the devils begged him to let them go into these.
Було ж там велике стадо безрог, що паслося на горі, і демони просили Його, щоб Він дозволив їм увійти в них.even the devils are subject unto us through thy name.
Господи, й біси корять ся нам в імя Твоє.even the devils are subject to us in thy name!
кажучи: Господи, навіть демони коряться нам у Ім'я Твоє!Even if Russia will support the devils who are committing the crimes,
Навіть якщо Росія буде підтримувати тих шайтанів, які скоюють злочини,even the devils are subject unto us through thy name!
кажучи: Господи, навіть демони коряться нам у Ім'я Твоє!incessant struggle with the devils, and he finally found tranquillity of spirit
безперестанній боротьбі з бісами преподобний Антоній прожив 20 роківOnce delusions of persecution was associated with the devils and evil spirits,
Коли-то марення переслідування був пов'язаний з чортами і нечистою силою,prepare to dance among the devils!
підготувати танцювати серед дияволів!suffered not the devils to speak, because they knew him.
не дозволяв говорити бісам, бо вони знали Його.Allah says:«They followed what the devils recited in the realm of Suleiman(Solomon).
Згідно з Кораном, Аллах сказав:«Вони пішли за тим, що читали шайтани в царстві Сулеймана[Соломона].Krzysztof Penderecki scores for two altos in his opera The Devils of Loudon.
