ДИЯВОЛОВІ - переклад на Англійською

• devil
• satan

Приклади вживання Дияволові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коріте ся ж оце Богу, противтеся ж дияволові, то й утїче од вас.
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.

У посланні Якова 4:7 написано:«Тож підкоріться Богові та спротивляйтесь дияволові,- то й утече він від вас».
The Word of God says in James 4:7,“Submit to God and resist the devil, and he will flee from you.”.

замислами, то лише погіршите власний стан і дасте дияволові більше місця.
you will only make the matter worse and give the devil more space.

замислами, то лише погіршите власний стан і дасте дияволові більше місця.
you will only make the matter worse and give the devil a better opening.

коти пов'язані з богослужінням дияволові, тому їх знищували по всій Європі.
he declared that cats were associated with devil worship and had them exterminated across Europe.

Ах, право, дияволові б я заклала душу, щоб тільки дізнатися, живий він чи ні»- думає вона!
Oh, I would truly pawn my soul to the Devil just to find out if he's alive or not!

На його погляд, можна належати або Христові або дияволові, середнього, невизначеного стану бути не може 1 Ін.
In his perspective, it is necessary to belong either to Christ or to the devil, it is not possible to be of a mediocre, lukewarm, undecided condition 1 Jn.

Цей вогонь спочатку був«дияволові та його посланцям приготований»(Матв 25:41).
Hell was originally prepared for the devil and his demons(Matthew 25:41).

у вічний огонь, що дияволові та його посланцям приготований.
prepared for the devil and his angels.”.

Тому слово Боже говорить:«Не давайте місця дияволові» Єф.
This is why God's Word says,“Neither give place to the Devil.”.

продав душу дияволові.
to sell his soul to the devil.

яку мали намір принести в жертву дияволові.
whom were going to sacrifice the devil.

ми робимо всупереч Папі, дияволові і[цілому] світові.
practice against the Pope, the devil, and the world.

Тартіні:«Одного разу, в 1713 році, мені наснилося, що я продав душу дияволові.
One night, in the year 1713 I dreamed I had made a pact with the devil for my soul.

приготовлений дияволові та ангелам його.
prepared for the devil and his angels.

Тартіні:«Одного разу, в 1713 році, мені наснилося, що я продав душу дияволові.
Tartini's dream:“I dreamed one night in 1713 that it had sold my soul to the devil.

у вічний вогонь, приготований дияволові та його ангелам.
into the eternal fire prepared for the devil and his angels.'.

Людям не треба поклонятися дияволові, але якщо люди не вірять у Богів, диявол може заволодіти душею людини,
People don't need to worship the devil, but as long as people no longer believe in gods, the devil can corrupt and occupy the soul

часто поклоняються дияволові або широко поширені в історії людства"вольні каменярі"- масонські ложі,
often worship the devil or are widespread in human history'Freemasons'- Masonic lodges,

Нам також слід протидіяти дияволові(Якова 4:7),
We are told to resist the devil(James 4:7),