Приклади вживання Дияволу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Думається, що мудрі лами зробили все можливе, щоб ці знання не дісталися дияволу в особі Гітлера.
It seems that the wise Lama has done everything possible so that this knowledge has not got the devil in the face of Hitler.Християнські спостерігачі за цими подіями могли подумати, що відьми поклоняються дияволу, але насправді вони прославляли дохристиянського бога Діануса.
Christian observers of these events might have thought the witches were worshiping the devil, when in reality they were celebrating the pre-Christian god Dianus.все ідолопоклонство зрештою є поклонінням дияволу(1 Коринтянам 10:20).
all idolatry is ultimately devil-worship(1 Corinthians 10:20).Цим автор підкреслює, що людина є вільною у виборі шляху: Богу- богове, а дияволу- Дьяволове.
This author stresses that the person himself is free to choose the path of God- gods, and the devil- the Отже, підкоріться Богу та протистійте Дияволу, і він утече від вас.
Therefore, submit yourself to God, Resist the devil and he will flee from you.Пітера Стампа звинувачували в тому, що він продав душу не якомусь там випадковому примарі, а Дияволу, за що отримав здатність перетворюватися на вовка.
Peter Stamp accused that he sold his soul is not some random ghost there, and the Devil, for which he received the ability to turn into a wolf.яка була продана дияволу, а друга фокусується на соціальних питаннях,
Маргарита» головна героїня заради любові продає свою душу дияволу, що в результаті допомагає їй помститися кривдникам коханого.
Margarita” будинок колись належав обвинуваченій відьмі Вірсавії, яка намагалася принести в жертву своїх дітей дияволу і вчинила самогубство в 1863 році, проклинаючи всіх, хто візьме її землю.
previously owned by accused witch Bathseba, who killed herself and cursed everyone who would take her parcel after offering her week-old child to the devil in 1863.яка намагалася принести в жертву своїх дітей дияволу і вчинила самогубство в 1863 році, проклинаючи всіх, хто візьме її землю.
who tried яка намагалася принести в жертву своїх дітей дияволу і вчинила самогубство в 1863 році, проклинаючи всіх, хто візьме її землю.
who sacrificed her week-old child to the devil and killed herself in 1863 after cursing all who would take her land.продала свою душу дияволу.
sold his soul to the devil.яку було продано Дияволу, а на соціальних феноменах, таких як психологія, історія та політика.
which has been sold to the devil, but rather on social phenomena such as psychology, history and politics.у вогонь вічний, уготований дияволу і ангелам його… І підуть ці на вічні муки»(Мф 25, 41-46).
into Ключ- у покорі Богу та опорі дияволу(Якова 4:7),
The key is to submit to God and resist the devil(James 4:7),Антон ЛаВей, засновник церкви Сатани, сказав:«Я радий, що батьки християн дозволили своїм дітям поклонятися дияволу хоча б одну ніч в році.
Anton LaVey, the founder of the Church of Satan, said:“I am glad that Christian parents let their children worship the devil at least one night out of the year.Антон ЛаВей, засновник церкви Сатани, сказав:«Я радий, що батьки християн дозволили своїм дітям поклонятися дияволу хоча б одну ніч в році.
Anton LaVey, founder of the church of Satan, has been quoted as saying,“I'm glad Christian parents let their children worship the devil at least one night out of the year.”.Антон ЛаВей, засновник церкви Сатани, сказав:«Я радий, що батьки християн дозволили своїм дітям поклонятися дияволу хоча б одну ніч в році.
Anton LeVay, the founder of the Church of Satan, says about Halloween:“I'm glad that Christian parents let their children worship the devil at least one night out of the year.”.Антон ЛаВей, засновник церкви Сатани, сказав:«Я радий, що батьки християн дозволили своїм дітям поклонятися дияволу хоча б одну ніч в році.
According to Anton LaVey, the founder of the Church of Satan,“I am glad that Christian parents let their children worship the devil at least one night out of the year.Антон ЛаВей, засновник церкви Сатани, сказав:«Я радий, що батьки християн дозволили своїм дітям поклонятися дияволу хоча б одну ніч в році.
Anton LeVay, the founder of the church of Satan, stated,“I'm glad Christian's parents allow their children to worship the devil at least one night of the year.'.
