ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ РУКОДІЛЬНИЦЬ - переклад на Англійською

• for beginner needlewomen
• for beginners handy people
• for beginners needlewomen

Приклади вживання Для початківців рукодільниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

перший погляд здається важкою, насправді зв'язати жилет спицями в техніці печворк легко навіть для початківців рукодільниць.
in fact, to tie a waistcoat with knitting needles in the patchwork technique is easy even for beginner needlewomen.

Для початківців рукодільниць підійде сонечко
For beginners, needlewomen are suitable for the sun

Для початківців рукодільниць, тільки освоюютьосновні вишивальні техніки,
For novice needle women, only masteringbasic embroidery techniques,

Яким би мудрим не здавалося ажур, для початківців рукодільниць можна буде спробувати створити його самостійно, чітко дотримуючись схемою.
No matter how intricate openwork did not seem to needlewomen beginners can try to create it yourself by following the pattern clearly.

Спеціально для початківців рукодільниць ми проведемо кілька майстер-класів, в яких розповімо про те,
Especially for beginner needlewomen, we will hold several master classes,

Спеціально для початківців рукодільниць ми проведемоневеликий навчальний майстер-клас з докладним описом, в якому розповімо про те, як зв'язати двоколірний шарфик
Especially for beginner needlewomen we will holdA small training master class with a detailed description,

Дану річ часто в'яжуть на кругових спицях, проте для початківців рукодільниць фахівці рекомендують скористатися двома звичайними спицями, які не будуть плутатися в нитках, призначених для майбутнього виробу без швів.
This thing often knit on circular needles, but for beginners needlewomen experts recommend to use two conventional needles that will not be confused in the skin, intended for future product without seams.

Як правило, у досвідченої майстрині вишивка хрестом подушки не займає багато часу, однак для початківців рукодільниць ми б все ж порадили простіші схеми, за допомогою яких вони зможуть легко
As a rule, in an experienced craftsman, the cross-stitch embroidery does not take much time, but for beginner needlewomen we would still advise simpler schemes with which they can easily

Як набирати петлі з бахромою, а також інші способи, які підходять для початківців рукодільниць і не тільки, можна дізнатися,
How to type hinges with fringe, as well as other methods suitable for beginner needlewomen and not only,

Ще один нюанс при виборі пряжі- для початківців рукодільниць краще вибирати товсту пряжу,
Another nuance in choosing yarns- for beginner needlewomen, it is better to choose thick yarn,

вона ідеально підійде для початківців рукодільниць.
it is ideal for beginner needlewomen.

Прекрасно підійде для початківців рукодільниць.
Perfect for beginner needlewomen.

Це нескладно навіть для початківців рукодільниць.
This is easy even for beginner needlewomen.

Для початківців рукодільниць вони здаються складними.
For beginner needlewomen, they seem complicated.

Простий візерунок спицями для початківців рукодільниць.
Simple pattern knitting needles for beginners.

Ще одна проста схема для початківців рукодільниць.
Another simple scheme for beginner needlewomen.

Для початківців рукодільниць якнайкраще підійде набір муліне.
For beginner needlewomen the collection of floss is the best.

Цей метод теж підійде для початківців рукодільниць.
This method is also suitable for beginner needlewomen.

Плоска овечка- прекрасний варіант для початківців рукодільниць.
Flat lamb is an excellent option for beginner needlewomen.

Справжній майстер клас призначається для початківців рукодільниць.
This master class is intended for beginner needlewomen.