Приклади вживання Дніпровського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дебютний альбом дніпровського колективу видано на тернопільському лейблі Pincet.
The debut album of the Dnipro-based band has been released on Pincet, the label from Ternopil.Год- супервайзер Дніпровського підрозділу.
Supervisor Год- начальник торгового відділу Дніпровського підрозділу.
Head Історія Венеції чимось нагадує історію українського дніпровського козацтва.
History of Venice, a bit like Год- коммерційний директор Дніпровського підрозділу.
Sales director Наукові аспекти рибопромислової експлуатації водосховищ Дніпровського каскаду.
Scientific aspects of fishery exploitation of reservoirs of the Dnieper River cascade.У 2011-му році закінчив аспірантуру Дніпровського національного університету.
У 1941-1945 рр. господарство Дніпровського басейну зазнало величезних втрат.
За нормальних умов експлуатації гідроспоруд Дніпровського каскаду ризик повені вище дамби Каховського водосховища відсутній.
Under normal operating conditions of the hydraulic structures of the Dnipro cascade there is no risk of flooding above the dam of the Kakhovka reservoir.В епоху Дніпровського зледеніння(300 тис. Років тому)
Користувачі Дніпровського метро згадували свої родинні історії про Голодомор,
Users of the Dnipro subway recalled their family stories about the Holodomor,Потім Ви можете спуститися по алеї Слави до Дніпровського спуску, де можна побачити церкву Святого Миколая,
After that, you can go down the Glory alley to the Dnieper descent, where you can see the Church of St. Nicholas,Крім того, на території Дніпровського району знаходиться Музей історії зброї.
In addition, the Museum of the History of Weapons is located on the territory of the Dniprovskyi district.Регіональний координатор Мережі UPLAN, голова Дніпровського центру соціологічних досліджень Анна Колохіна прочитала лекцію студентам юридичного факультету Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ.
Regional coordinator of the UPLAN Network, head of the Dnipro Center for Sociological Studies Anna Kolokhina delivered a lecture to students of the Faculty of Law of the Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs.Вища рада правосуддя(ВРП) звільнила суддю Дніпровського районного суду міста Києва Олександра Дзюбу за арешти активістів Майдану 2013-2014 років.
The high Council of justice(SCJ) judge dismissed the Dnieper district court of Kyiv Oleksandr Dziuba by the arrest of activists of the Maidan of 2013-2014.Найбільша кількість звернень випала на долю Дніпровського району- 19. Однак підлеглі Оноди Костянтина Костянтиновича змогли напрацювати тільки на 63%.
The largest number of applications accrued to Dniprovskyi district- 19, however only 63 per cent were able to be processed.В Україні прізвище Панікоса Симеу фігурує не тільки у структурі компаній Курченка й дніпровського телеканалу Коломойського.
In Ukraine, the name Panikos Symeou is not only connected with the business structures of Kurchenko and Kolomoisky's Dnipro television channel.у якому взяли участь юні таланти Дніпровського району.
which was attended by the young talents of Dneprovsky district.Буре вугілля Дніпровського басейну видобувається переважно менш затратним відкритим(кар‘єрним)
Brown coal is mined mainly Dnieper basin less expensive open(career)в різних біотопах Дніпровського водосховища.
different biotops of Dnieprovskoe reservoir.
