ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ - переклад на Англійською

• dnipropetrovsk
• dnepropetrovsk
• dnipro
• dnipropetrovs'k

Приклади вживання Дніпропетровський Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1946- 1950 рр. навчався і закінчив Дніпропетровський медичний інститут.
In 1946-1950 he studied and graduated from the Dnepropetrovsk Medical Institute.

Наприклад, азербайджанець не зміг би пройти конкурс в Дніпропетровський інститут.
For example, it was impossible for an Azerbaijani to pass an exam at the Dnepropetrovsk Institute.

Єпископ Дніпропетровський.
Bishop of Dnepropetrovsk.

Вироком від 14 листопада 2000 року Дніпропетровський обласний суд(з червня 2001 року- апеляційний суд Дніпропетровської області) визнав Д.
By a judgment of 14 November 2000 the Dnipropetrovsk Regional Court(from June 2001-“the Dnipropetrovsk Regional Court of Appeal”) found D.

Після закінчення семи класів середньоосвітньої школи пішов вчитися в Дніпропетровський індустріальний технікум,
After finishing seven classes of secondary school, he went to study at the Dnepropetrovsk Industrial College,

Цілий ряд міжнародних фестивалів, в яких брав участь Дніпропетровський симфонічний, показав,
A number of international festivals, in which the Dnipropetrovsk Symphony participated,

Дніпропетровський національний університет проводить міжнародне співробітництво у контексті майже 50 двосторонніх угод з провідними зарубіжними університетами
Dnipro National University develops an international cooperation in the context of almost 50 two-sided agreements with the leading foreign universities

Дніпропетровський художній музей відкрито у 1914 році за ініціативою членів художньої комісії Катеринославського наукового товариства.
The Dnepropetrovsk art museum has been opened in 1914 due to the initiative of members of the art committee of Ekaterinoslav scientific society.

Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля запрошує Вас взяти участь у Міжнародному Нобелівському Конгресі, який відбудеться у травні 2016 р. у м. Дніпропетровську(Україна).
Alfred Nobel University, Dnipropetrovsk invites you to take part in the International Nobel Congress to be held in 2016 in Dnipropetrovsk, Ukraine.

Дніпропетровський національний університет активно розвиває міжнародне співробітництво в рамках майже 50 двосторонніх договорів з провідними зарубіжними університетами
Dnipro National University develops an international cooperation in the context of almost 50 two-sided agreements with the leading foreign universities

Дніпропетровський річковий порт знаходиться в 393 км від гирла Дніпра і розташований по обидва
Dnepropetrovsk river port is located in 393 km from the mouth of the Dnieper

Дніпропетровський передмістя розвивається завдяки значному фінансовому потенціалу регіону,
Dnipropetrovs'k suburb develops thanks to considerable financial potential of the region,

Місце проведення: Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ(49005,
Place of conducting: Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs(49005,

У 1999 р закінчив Дніпропетровський державний університет за спеціальністю«Правознавство». Отримав кваліфікацію юриста.
In 1999, he graduated from the Dnepropetrovsk State University, from the speciality"Law". He was qualified as a lawyer.

У 1988 р. відкрився дніпропетровський«Будинок органної
In 1988 he opened in Dnipro"The House of Organ

Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ- провідний вищий навчальний заклад Придніпров'я,
Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs is the leading institution of higher education in Prydniprovia,

Тому БФ«Діти з гемофілією» та Дніпропетровський осередок ВТГ підготували листи на Представництво ПРООН в Україні щодо проведення незалежної експертизи якості і безпеки Біоклоту А.
That's the reason why Charitable Foundation“Children with hemophilia” and Dnipro VTG center prepared letters about conducting an independent expertise to UNDP office in Ukraine.

Закінчив Дніпропетровський хіміко-технологічний інститут у 1972 році за спеціальністю хімічна технологія палива,
Graduated from the Dnepropetrovsk Chemical Technological Institute in 1972, specializing in chemical fuel technology,

змінив свою назву на Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля.
changed its name to the Dnipropetrovsk Alfred Nobel University.

У 2013 році Дніпропетровський районний дитячий будинок«Сім'я» буде перепрофільований у Центр соціальної підтримки дітей та сімей.
In 2013, the Dnepropetrovsk regional children's house"Semya" will be redeveloped into Social Support Centre for children and families.