DNIPROPETROVS'K - переклад на Українською

• дніпропетровської
• дніпропетровська
• дніпропетровській
• дніпропетровський

Приклади вживання Dnipropetrovs'k Англійська мовою та їх переклад на Українською

there has begun the practical work of Dnipropetrovs'k state hydrobiological station.
розпочала свою практичну роботу Дніпропетровська державна гідробіологічна станція.

Dnipropetrovs'k State Agrarian-Economic University is the leading multi-branch Higher Educational Establishment 4th level accreditation for training,
Дніпропетровський державний аграрно-економічний університет є провідним, багатопрофільним вищим навчальним закладом IV рівня акредитації з підготовки,

In fact, all plant activities have been implemented, but did not produce the desired effect”- offered his own version of what is happening in the State Administration for Environmental Protection in Dnipropetrovs'k region(which also grants permission for spetsvodopolzovanie).
Фактично всі заходи заводом були виконані, однак не дали очікуваного ефекту»,- запропонували свою версію подій в Держуправлінні з охорони навколишнього природного середовища в Дніпропетровській області(яке і видає дозвіл на спецводокористування).

In December, 2009 Dnipropetrovs'k University of Economics and Law was awarded the National Certificate
У грудні 2009 року за результатами ранжування понад 300 000 підприємств України та за офіційними даними Державної статистики Дніпропетровський університет економіки та права отримав Національний сертифікат

Kalush, Dnipropetrovs'k and Telmaniv(Donetsk oblast)
Калуському, Дніпропетровському та Тельманівському(Донецької області)

as about 60% of total takings from every movie come from Russian speaking cities- Dnipropetrovs'k, Kharkiv, Odesa,
близько 60% валового збору від кожного фільму надходить з російськомовних міст- Дніпропетровська, Харкова, Одеси,

The rating agency IBI-Rating has confirmed the credit rating of the Dnipropetrovs'k Credit Bank at the level of"uaA-" with a"positive" forecast
Рейтингове агентство IBI-Rating підтвердило кредитний рейтинг Банку Кредит Дніпро на рівні«uaA-» із прогнозом«позитивний» і рейтинг надійності банківських

Kharkiv, Dnipropetrovs'k, Odesa and Simferopol,
Харків, Дніпропетровськ, Одесу, Сімферополь,

Unscheduled audit for compliance with licensing conditions in business and medical practice for PP(single proprietor firm)«Diagnostika SL» was participated(Dnipropetrovs'k, December 3-4, 2007).
Взято участь у проведені позапланової перевірки додержання ліцензійних умов провадження господарської діяльності з медичної практики ПП«Діагностика СЛ»(Дніпропетровськ, 3-4 грудня 2007 р.).

Increasing the information content of satellite shooting of small objects of the earth's surface. Programa naukovoi' konferencii' za pidsumkamy naukovo-doslidnoi' roboty universytetu za 2012 rik. P. 92.(DNU, Dnipropetrovs'k, 2012)[in Ukrainian].
Підвищення інформативності супутникової зйомки малорозмірних об'єктів земної поверхні/ Програма наукової конференції за підсумками науково-дослідної роботи університету за 2012 рік.- Дніпропетровськ: ДНУ, 2012.- С. 92.

culture of France and Ukraine in Dnipropetrovs'k region in May 1994, the leading measure of which is
культури Франції та України у Дніпропетровській області, провідним заходом яких є Міжнародна науково-практична конференція"Франція

existence were not easy, but the material resources provided by Dnipropetrovs'k State University of Internal Affairs provided an effective management decisions and skillful actions of the management,
вмілими діями керівництва було облаштовано надану Дніпропетровським державним університетом внутрішніх справ матеріальну базу, на належному рівні організовано освітній процес,

In the Dnipropetrovs'k national university- in one of leading classical universities of Ukraine,
У Дніпропетровському національному університеті- одному з провідних класичних університетів України,

pleasant impressions of the unique beauty of Dnipropetrovs'k and the hospitality of its inhabitants.
приємних вражень від знайомства з неповторною красою Дніпропетровська та гостинності його мешканців.

the university was based on the Dnipropetrovs'k State University of Internal Affairs,
університет розміщувався на базі Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ,

The history of scientific research institute of power begins since 1988 when at Dnipropetrovs'k state university by the compatible order of heads of the Ministry of the general mechanical engineering of the USSR
Історія науково-дослідного інституту енергетики починається з 1988 р., коли при Дніпропетровському державному університеті сумісним наказом керівників Міністерства загального машинобудування СРСР

which further ensures both the high quality of service provided by Alfred Nobel University, Dnipropetrovs'k and strict compliance with the European standards of education maintained at the University of Wales.
боку експертів Університету Уельсу, що додатково гарантує високий рівень якості послуг, що надаються Дніпропетровським університетом ім. А. Нобеля, і жорстке дотримання європейських стандартів якості освіти Університету Уельсу.

composition population of DNIPROPETROVS'K REGION.
склад населення Дніпропетровської області.

Alfred Nobel University Dnipropetrovs'k of Economics.
Дніпропетровський університет економіки та імені Альфреда Нобеля.

Experts of Compass Annual All-Ukrainian Rating placed Alfred Nobel University of Economics and Law(Dnipropetrovs'k) first among other Ukrainian private universities.
Експерти щорічного Всеукраїнського рейтингу«Компас» визначили, що серед вузів недержавної форми власності Дніпропетровський університет економіки та права знаходиться на першому місці в Україні.