ДНІПРОПЕТРОВСЬКОМУ - переклад на Англійською

• dnipropetrovsk
• dnepropetrovsk
• dnipro
• dnipropetrovs'k

Приклади вживання Дніпропетровському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчалась у Дніпропетровському театрально-художньому коледжі,
She studied at the Dnipropetrovsk Theatre and Art College

І ще багато-багато інших бізнес-ідей, які невдовзі будуть реалізовані в Дніпропетровському регіоні.
And many other business ideas that will soon be implemented in the Dnipropetrovsk region.

Генрі Ціммерман ̶ координатор українсько-німецького Проекту«Розвинений соціальний діалог в Дніпропетровському регіоні»;
Henry Zimmerman, coordinator of the Ukrainian-German project“Developed social dialogue in the Dnipropetrovsk region”;

вже 35 років, я працюю в Дніпропетровському художньому музеї.
I have been working in the Dnipropetrovsk Art Museum.

експертом громадської ради при Дніпропетровському відділенні Антимонопольного комітету України.
an expert in the public council at the Dnipropetrovsk branch of the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Наразі готується скарга на порушення Статті 3 Конвенції стосовно неналежних умов тримання у Дніпропетровському СІЗО.
At present, an application is being prepared on violation of Article 3 of the Convention concerning inadequate conditions of detention in the Dnipropetrovsk SIZO.

реалізації проекту в Дніпропетровському регіоні.
implementation of the project in the Dnipropetrovsk region.

За весь час перебування під вартою у Дніпропетровському СІЗО, заявник утримується в камерах, умови яких є неналежними
During all the time of his detention in the Dnipropetrovsk SIZO the applicant has been kept in the cells,

Наприклад, в міській архітектурі межі ділянки землекористування не можна наносити на п'ятисотку, а в Дніпропетровському районі без кадастрових кордонів, завданих унікальним умовним знаком штамп ПРИДАТНО,
For example, in the architecture of the city border of the plot of land cannot be applied to paciocco, and in the Dnepropetrovsk area without cadastral boundaries caused a unique symbol stamp SUITABLE

Прийняття такого рішення німецькою холдинговою компанією DAW SE щодо розміщення інвестицій у Дніпропетровському регіоні є показовим прикладом повернення довіри інвестора та відновлення бажання вкладати інвестиції в розвиток регіону.
Making a decision to place investments in the Dnipropetrovsk region by the German holding company DAW SE is a good example of the return of investor confidence and the restoration of a desire to invest in the development of the region.

У дніпропетровському аеропорту вчора було теж небагатолюдно- пасажирів про скасування рейсів попередили по телефону,
In Dnepropetrovsk airport yesterday was also not crowded- passengers warned of the cancellation by phone,

Кар'єру в журналістиці розпочала на Дніпропетровському обласному телебаченні,
Her career in journalism began in the Dnipropetrovsk regional television,

Калуському, Дніпропетровському та Тельманівському(Донецької області)
Kalush, Dnipropetrovs'k and Telmaniv(Donetsk oblast)

У дніпропетровському клубі«Health&ракетки»(вул. Марії Кюрі,
In Dnepropetrovsk club«Health&Rackets»(st. Marie Curie,

із майже 230 документів, оригінали яких знаходяться у Дніпропетровському національному історичному музею імені Дмитра Яворницького.
of 230 historic documents, originals of which are stored at the Dmytro Yavornytskyi Dnipropetrovsk national history museum.

За період з 1 січня по 1 лютого 2009 року вартість земельних ділянок під котеджну забудову в Дніпропетровському регіоні(4 райони)
During the period 1 January to 1 February 2009 value of land for cottage development in the Dnepropetrovsk region(4 area)

здійснить інвестиції у виробництво LED світильників у Дніпропетровському регіоні.
will invest in the production of LED lamps in Dnipropetrovsk region.

У Дніпропетровському почалася масова продукція радіоприймачів у 1947, радіол- у 1952;
In Dnepropetrovsk, the mass production of radio receivers began in 1947,

важливим центром наукової та освітньої діяльності не тільки в Університеті, але й у Дніпропетровському регіоні, в Україні в цілому.
educational activities not only at the University but also in Dnipropetrovsk Region and Ukraine as a whole.

які до цих пір пов'язані з криміналом”,- пояснило джерело в Дніпропетровському управлінні Служби безпеки України.
which are still associated with criminal,- explained the source in Dnepropetrovsk management of the Security Service of Ukraine.