Приклади вживання Нобеля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кременчуцького інституту ВНЗ« Університет імені Альфреда Нобеля».
The Kremenchug Institute of Higher Education" Alfred Nobel University".Університету імені Альфреда Нобеля.
Alfred Nobel University.Унверситет імені Альфреда Нобеля.
Alfred Nobel University.Так не може бути, щоб лауреат Нобеля чогось такого торкався.
I can't let a Nobel laureate deal with something like this.забрали мого Нобеля.
that they took away my Nobel Prize!відповідало«заповітам» Нобеля.
answered the"covenants" of Nobel.Університеті імені Альфреда Нобеля.
Alfred Nobel University.Університету Альфреда Нобеля.
Alfred Nobel University.Нобеля фізіології та медицини.
Nobel Prize in Physiology and Medicine.Нобеля» з фізики дали за відкриття«секретів екзотичної матерії».
Nobel Prize in physics awarded for revealing'the secrets of exotic matter'.Фундація Нобеля була заснована 29 червня 1900 року як приватна організація спеціально для управляння фінансами та адмініструванням Нобелівських премій.
The Nobel Foundation was founded as a private organisation on 29 June 1900 specifically to manage the finances and administration of the Програма реалізується кафедрою англійської філології та перекладу згідно з Угодою про академічну співпрацю, укладеною Університетом імені Альфреда Нобеля з Wyższa Szkoła Humanitas University.
The programme is implemented by the English Philology and Translation department according to the academic cooperation agreement concluded between Alfred Nobel University and Wyższa Szkoła Humanitas University.при поданні матеріалів до наукового журналу«Вісник Університету імені Альфреда Нобеля.
when submitting materials to a scientific journal“Bulletin of Alfred Nobel University.Програма реалізується кафедрою англійської філології та перекладу згідно з Угодою про академічну співпрацю, укладеною Університетом імені Альфреда Нобеля з Wyższa Szkoła Zarządzania Ochrona Pracy w Katowicach.
The programme is implemented by the English Philology and Translation department according to the academic cooperation agreement concluded between Alfred Nobel University and University of Occupational Safety Management in Katowice.Студентське наукове товариство(далі- СНТ) Кременчуцького інституту Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля є добровільною неприбутковою науково-суспільною організацією студентів.
The Student Scientific Society(hereinafter- SSS) of Kremenchuk Institute of Dnipropetrovsk Alfred Nobel University is a voluntary non-profit scientific and social organization of students.бізнесмена Альфреда Нобеля.
businessman Alfred Nobel.Працюючи в компанії Нобеля, полковник Генрі Ф. Свен(Henry F. Swan) розробив серію з трьох танкерів Нобеля.
Working for the Nobel company, British engineer Colonel Henry F. Swan designed a set of three Nobel tankers.який буде ефективно працювати на Фонд Кличко за аналогією з Фондом Нобеля.
which will effectively work to make the Klitschko Foundation a permanent institution like the Nobel Foundation.права ім. Альфреда Нобеля.
Law Defense named after Alfred Nobel.Кафедра фінансів та банківської справи розпочала свою діяльність з 1993 р. та займає в Дніпропетровському університеті імені Альфреда Нобеля важливе місце у підготовці фахівців економічного напрямку.
Finance and Banking Department began its activity in 1993 and occupies an important place in the preparation of specialists of the economic directions in Alfred Nobel University(Dnipropetrovs'k).
