Приклади вживання Alfred nobel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it marks the merits in important areas of activity that remain not covered by the prestigious Alfred Nobel Prizes.
відзначає заслуги у важливих сферах діяльності, які залишаються не охопленими престижними преміями Альфреда Нобеля.The most famous owner of Bofors was Alfred Nobel who owned the company from 1894 until his death in December 1896.
Найвідомішим власником Бофорсу був Альфред Нобель, який володів компанією з 1894 до своєї смерті в грудні 1896.The peace prize is one of several prizes endowed by Swedish industrialist Alfred Nobel more than a century ago.
Нобелівська премія по хімії є одній з п'яти, заповіданих шведським промисловцем Альфредом Нобелем більше ста років тому.a classical university and changed its name to the Dnipropetrovsk Alfred Nobel University.
змінив свою назву на Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля.Once Alfred Nobel read his own obituary in the newspaper called"merchant of death is dead",
Одного разу Альфред Нобель прочитав у газеті власний некролог під назвою«Торговець смертю мертвий»,in the late 19th century by the Swedish industrialist and inventor Alfred Nobel.
заповіданих в кінці 19 століття шведським промисловцем і винахідником Альфредом Нобелем.peacewere first awarded in 1901 in accordance with the will ofdynamite inventor and businessman Alfred Nobel.
спрямованій на досягнення миру, вручили у 1901 році відповідно до заповіту бізнесмена та винахідника динаміту Альфреда Нобеля.Each winner receives from the hands of the king of Sweden the gold medal with the image of the founder of the award Alfred Nobel and diploma.
Кожен лауреат отримує з рук короля Швеції золоту медаль із зображенням засновника премії Альфреда Нобеля і диплом.The Peace Prize is one of five that was bequeathed at the very end of the 19th century by the Swedish industrialist and inventor Alfred Nobel.
Премія миру є однією з п'яти, заповіданих в самому кінці 19 століття шведським промисловцем і винахідником Альфредом Нобелем.Bofors' most famous owner was Alfred Nobel, who owned the company from 1894 until his death in December 1896.
Найвідомішим власником Бофорсу був Альфред Нобель, який володів компанією з 1894 до своєї смерті в грудні 1896.The award is an addition to the Nobel nominations, it marks the merits in important areas of activity that remain not covered by the prestigious Alfred Nobel Prizes.
Що нагорода є своєрідним доповненням до Нобелівських номінацій, оскільки відзначає заслуги у важливих сферах діяльності, не охоплених преміями Альфреда Нобеля.The main integral characteristic of the quality of educational services provided by Alfred Nobel University is to raise the competitiveness of its graduates in Ukraine and abroad.
Основний інтегральною характеристикою якості освітніх послуг, що надаються Альфред Нобель університету є підвищення конкурентоспроможності своїх випускників в Україні та за кордоном.The Public Council of Assessing the Quality of Education of Kremenchuk Institute Dnipropetrovsk Alfred Nobel University V M Kovalenko.
Громадської ради оцінювання якості освіти Кременчуцького інституту Дніпропетровського університету Альфреда Нобеля В М Коваленко.One of the most common scientific myths is related to the matter why Alfred Nobel deprived mathematicians of the opportunity to receive a prize of his name.
Один з найпоширеніших наукових міфів пов'язаний з тим, чому все-таки Альфред Нобель позбавив математиків можливості отримувати премію свого імені.In 1895, Alfred Nobel had his will drawn up in Paris,
В 1895 Альфред НОБЕЛЬ написав в Парижі заповіт,peace were first awarded in 1901 accordance with the will of dynamite inventor and businessman Alfred Nobel.
миру були вперше надані в 1901 році, згідно з бажанням винахідника динаміту і бізнесмена Альфреда Нобеля.Law Defense named after Alfred Nobel.
права ім. Альфреда Нобеля.The celebrations took place on May 10 at Alfred Nobel University which teaches students from about forty countries.
Святкування відбулося 10 травня в Університеті імені Альфреда Нобеля, де навчаються студенти з чотирьох десятків країн.Alfred Nobel University: The inspection has proved compliance of the University quality management system with the requirements of the international standards.
Альфред Nobel університет: Інспекція підтвердила відповідність системи менеджменту якості університету вимог міжнародних стандартів.peace were first awarded in 1901 in accordance with the will of dynamite inventor and businessman Alfred Nobel.
миру були вперше надані в 1901 році, згідно з бажанням винахідника динаміту і бізнесмена Альфреда Нобеля.
