ДНІПРОПЕТРОВСЬКОГО - переклад на Англійською

• dnipropetrovsk
• dnepropetrovsk
• dnipro
• dnipropetrovs'k

Приклади вживання Дніпропетровського Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1954 році закінчив гірничий факультет Дніпропетровського гірничого інституту за спеціальністю«Розробка родовищ корисних копалин»
In 1954 he graduated from the Mining Department of the Dnepropetrovsk Mining Institute, with"Development of mineral deposits" specialization,

Значний обсяг досліджень Дніпропетровського відділення також спрямований на вдосконалення техніки
A significant amount of research of the Dnepropetrovsk Department is also aimed at improving the technique

У 1992 році колишній керівник дніпропетровського комсомолу Сергій Тігіпко запропонував Милославському створити банк.
In 1992, Serhiy Tihipko, the former head of the Dnepropetrovsk Komsomol Party, suggested to Miloslavsky to set up a bank.

Кременчуцького інституту Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля є добровільною неприбутковою науково-суспільною організацією студентів.
of Kremenchuk Institute of Dnipropetrovsk Alfred Nobel University is a voluntary non-profit scientific and social organization of students.

Отримав дві вищі освіти- фізичний факультет Дніпропетровського державного університету(1983)
He received degrees in physics faculty of the Dnepropetrovsk state University with honors(1983)

З історичних діячів потрапив до дніпропетровського списку лише Дмитро Яворницький,
From historical figures only Dmitri Yavornitsky includen to the Dnipropetrosk list,

Збірник наукових праць Дніпропетровського регіонального інституту НАДУ при Президентові України, Науково- виробничий журнал.
Collection of scientific works of the Dnepropetrovsk Regional Institute of the National Academy of Sciences under the President of Ukraine, Scientific and Production Journal.

головний художник Дніпропетровського Молодіжного театру"Камерна сцена" Іван Шулик.
the main artist of the Dnepropetrovsk Youth Theater"Chamber scene" Ivan Shulyk.

директор Дніпропетровського ЦРМС.
Director of the Dnipropetrovsk LGDC.

голова правління Дніпропетровського общинного фонду);
chairman of the Dnepropetrovsk community fund);

Вересня 2014 р. тіло Комісара Володимира разом з тілами 96 інших загиблих у Іловайському котлі було привезено до Дніпропетровського моргу.
On the 3d of September 2014 the body of Vladimir Komisar was brought to the Dnepropetrovsk morgue, together with other 96 dead in Ilovaiskiy kotel.

Сьогодні тут функціонують численні ресторани, клуби, міні-готелі, які розташовуються уздовж Столичного та Дніпропетровського шосе, а також прилеглих до них районах.
Here today operate numerous restaurants, clubs, mini-hotels that are located along the Metropolitan of Dnipropetrovsk and highways, as well as the surrounding areas.

з 2013 року знаходиться на супроводі Дніпропетровського інвестиційного агентства(DIA).
since 2013 it is supported by the Dnipropetrovsk Investment Agency(DIA).

Генеральний консул Федеративної Республіки Німеччина в Донецьку Вольфганг Мьоссінгер учора поспілкувався зі студентами Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ. Докладніше про бесіду у матеріалі.
The consul general of the Federal Republic of Germany in the Donetsk region Wolfgang Mössinger has communicated with the students of The State University of the Internal Affairs.

Ідея збільшити кількість кортів до трьох була у нас давно,- прокоментував дану подію один з натхненників дніпропетровського сквошу Олександр Булгаков.
The idea to increase the number of courts and three we had for a long time,- Commented on the event one of the masterminds of the Dnepropetrovsk squash Alexander Bulgakov.

1928), ректором Дніпропетровського національного університету М. В.
rector at the Dnipropetrovsk National University M. V.

Березня 2019 року відбулась зустріч, директорки Дніпропетровського регіонального інвестиційного агентства Валентини Затишняк з представниками компанії“Škoda Transportation Ukraine” яка відкрила своє перше українське представництво в нашому регіоні.
On March 21, 2019, the meeting of Valentyna Zatyshniak, Director of Dnipropetrovsk Regional Investment Agency(DIA), was held with representatives of Škoda Transportation Ukraine, which opened its first Ukrainian representative office in our region.

Заповітною метою компанії Снек Експорт було бажання вивести наші снеки з дніпропетровського регіонального на національний рівень,
Cherished goal of the company was the desire to snack exports take our snacks from the Dnepropetrovsk regional to the national level,

Директор Дніпропетровського Центру розвитку місцевого самоврядування,
Olena Tertyshna, Director of the Dnipropetrovsk Local Government Development Centre,

З моменту створення Дніпропетровського корпоративного центру(на початку 2012 року),
And from the moment of Dnepropetrovsk Corporate Center establishing(at the beginning of 2012)