ДОБИВАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• achieves
• seeks
• strives
• gets
• wants
• did
• sought
• is making

Приклади вживання Добивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

обіцянками одружитися і щедрими подарунками добивається«так званої вищої прихильності».
with generous gifts achieves"the so-called highest favor.".

клієнт дійсно добивається економії, в якому б обсязі ні скорочувався рекламний бюджет.
the client really achieves economy, in whatever volume the advertising budget was reduced.

Росія добивається успіхів у затягуванні колишніх радянських сателітів на свою орбіту.
Russia is making progress in bringing former Soviet satellites closer to its orbit.

Комісія визнає його непридатним до польотів, але ціною неймовірних зусиль Сент-Екзюпері добивається свого і знову стає військовим льотчиком.
The commission finds it unfit for flights, but at the cost of incredible efforts, Saint-Exupery achieves its own and is again becoming a military pilot.

Білорусь з початку року добивається зниження цін на російський газ зі 132 доларів до 73 доларів за 1 тисячу кубів.
Belarus since the beginning of 2016 sought to reduce the price of Russian gas from$ 132 to$ 73 per 1 thousand.

Така людина прагне займатися тільки своїми власними справами і в підсумку добивається всього, чого захоче.
Such a person seeks to deal only with his own affairs and eventually achieves everything he wants.

Екзюпері знову добивається права сісти за штурвал військового літака.
Exupieri again sought the right to sit down for a military plane.

Спосіб же, яким вона цього добивається(пробігаючи при кожному запиті мільярди веб-сторінок), побудований на мудрості натовпу.
And the way it does that- and does it while surveying three billion Web pages- is built on the wisdom of crowds.

С насправді добивається виконання обіцянки,
in reality, seeking to enforce a promise by the bank to himself,

в співпраці зі своєю глобальною ділерською мережею добивається позитивних і стійких результатів на всіх континентах.
together with its worldwide dealer network, achieving positive and sustainable change on every continent.

Україна добивається, щоб міжнародне співтовариство визнало цей голод,
Ukraine is seeking international recognition of the famine,

Ця громадська організація добивається заборони ядерної зброї на міжнародному рівні
The organization is seeking the abolition of nuclear weapons at the international level

Вона правильно чинить, що не добивається членства України в НАТО, тому
She is right not to push NATO membership for Ukraine either,

Залізна команда Радикальної партії Олега Ляшка добивається в парламенті, щоб на цей рік на потреби села Лизине було виділено майже 6 мільйонів гривень».
The“Iron Team” of Lyashko's Radical Party is struggling in the Parliament to allocate nearly 6 million hryvnias for the needs of the village of Lysine this year.".

Чи правда, що"Шахтар" як і раніше добивається дискваліфікації Олександра Зінченка
Is it true that Shakhtar still tries to claim the suspension of Oleksandr Zinchenko

чого вона добивається.
wondering where she went.

в співпраці зі своєю глобальною ділерською мережею добивається позитивних і стійких результатів на всіх континентах.
in collaboration with its global dealer network, is seeking a positive and sustainable results at all continents.

точне проголошення всього, чого партія добивається і за що вона бореть….
precise statement of all the things a party is striving and fighting for.

Лариса Гольник змінила позовні вимоги і тепер добивається визнання протиправною бездіяльність Президента України,
Larysa Holnyk has amended her claims and now seeks recognition of the unlawfulness of the inaction of the President of Ukraine,

Працюючи над ідейними проектами наша команда добивається скасування норм,
Working on the idea projects, our team strives for canceling the norms,