ДОБРОБУТОМ - переклад на Англійською

• well-being
• welfare
• prosperity
• wealth
• wellbeing

Приклади вживання Добробутом Українська мовою та їх переклад на Англійською

бажаєте пройти літнє стажування, Capital Times допоможе вам побудувати міцний фундамент для успішної кар'єри в сферах Управління добробутом та Інвестиційного Банкінгу.
looking for internship- Capital Times can help you build a solid foundation for a successful career in Wealth Management or Investment Banking industries.

роботою, добробутом і хобі.
work, welfare and hobbies.

Ми зіткнулись, чи, точніше, ми насолоджувались безпрецедентним добробутом від часу закінчення Холодної війни з двох суттєвих причин.
And we have faced- or rather we have enjoyed- unprecedented prosperity since the end of the cold war for two big reasons.

з більш ніж 60-річним досвідом у догляді за здоров'ям і добробутом людей.
with more than 60 years of experience in the care of the health and well-being of people.

По-перше, він не має прямопропорційного зв'язку із добробутом громадян, оскільки розподіляється дуже нерівномірно.
First of all, it does not have a directly proportional connection with the welfare of citizens, because it is distributed very unevenly.

Світ, який побудували наші дідусі і батьки, є місцем, в якому ми тішимося немислимими для попередніх поколінь свободою і добробутом.
The world that our grandparents and parents built is a place where we enjoy a degree of freedom and prosperity that was unimaginable to past generations.

то це означає, що близький вам людина стурбована вашим добробутом.
it means that a loved one is concerned about your well-being.

На особистому рівні, з вами є багато духів, які спостерігають за вашим добробутом і допомагають вашим життєвим планам.
On a personal level you have many souls with you who look after your welfare and help with your life plan.

Вони проаналізували у понад 3 тисяч британців віком від 60 років зв'язок між емоційним та фізичним добробутом, за учасниками спостерігали протягом 8 років.
A study of 3,199 men and women aged 60 years or over living in England looked at the link between positive well-being and physical well-being, following participants over 8 years.

увесь край розцвів здоров'ям та добробутом.
for the whole countryside to glow with health and prosperity.

Відомо, що після другої світової війни в країнах з високим добробутом населення різко збільшилася число хворих на подагру.
It is known that after the Second World War in countries with high welfare population has increased dramatically the number of patients with gout.

Інший поширений факт у нашому суспільстві, який відводить нас від щастя, пов'язаний з плутаниною між добробутом і грошима.
Another common fact that takes us further from happiness in this society has a lot to do with the confusion between well-being and money.

Потрібно було лише вісім років, щоб увесь край розцвів здоров'ям та добробутом.
It only took eight years since then for the whole landscape to shine with health and prosperity.

Оскільки емпати більше люблять віддавати все іншим, а не одержувати, вони часто нехтують своїм добробутом, включаючи стан розуму і тіла.
As empaths prefer to give to others rather than receive, they are more likely to neglect their own welfare, including their mind and body.

розвитком економіки та соціальним добробутом.
economy development and social well-being.

Минулого місяця китайський президент заявив, що війна з наркотиками пов'язана з національною безпекою та добробутом китайського народу.
Last month, Chinese President Xi Jinping said that the country's war on drugs was tied to national security and the welfare of the Chinese people.

Цей бренд, результат інтеграції між IDCsalud і Quirón, але з більш ніж 60-річним досвідом у догляді за здоров'ям і добробутом людей.
Although a young brand, merge between idcsalud and Quirón in 2013,we have over 60 years of experience caring for people's health and well-being.

У 2016 році опитування, проведене Lake Research Partners, показало, що 77% опитаних американських споживачів були стурбовані добробутом сільськогосподарських тварин.
In 2016, a survey by Lake Research Partners found that 77% of the American consumers surveyed were concerned about the welfare of farm animals.

Канада глибоко стурбована добробутом українського кінорежисера Олега Сенцова,
Canada is deeply concerned for the well-being of Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov,

Вона стурбована добробутом своїх онуків після смерті сина Перрі
Concerned for the well-being of her grandchildren following her son Perry's death,