ДОБРОВОЛЬЧОЇ - переклад на Англійською

• volunteer
• voluntary
• volunteering

Приклади вживання Добровольчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особи, що відмовилися приймати грошові знаки Західної добровольчої армії(або приймають їх по нижчому курсу)- каратимуться грошовим штрафом до 1000 царських рублів, або терміном ув'язнення до 6 місяців,
Those who have refused to accept banknotes Western Volunteer Army, or take them to the lower exchange rate are subject to a fine not exceeding one thousand imperial rubles,

функціонування Естонської Спілки Оборони і добровольчої національної оборонної організації Естонської Республіки.
functioning of the Estonian Defense League and the voluntary national defense organization of the Republic of Estonia.

командувачеві російськими кораблями адміралу Саблину, щоб всі установи Добровольчої армії негайно покинули місто.
the commander of the Russian ships Admiral Sablin that all the institutions of the Volunteer Army should immediately leave the city.

функціонування естонської Спілки оборони і добровольчої національної оборонної організації Естонії.
functioning of the Estonian Defense League and the voluntary national defense organization of the Republic of Estonia.

доповів урядові про переговори з представником Добровольчої армії щодо"налагодження більш тісного спілкування українського уряду з командуванням Добровольчої армії".
reported to the Government about the negotiations with the representative of the Volunteer Army regarding"establishing closer communication of the Ukrainian Government with Volunteer Army Leadership".

функціонування Естонської Спілки Оборони і добровольчої національної оборонної організації Естонської Республіки",- додають у пресслужбі.
functioning of the Estonian Defense League and the voluntary national defense organization of the Republic of Estonia,” the report says.

Каледіним взяв участь в організації і формуванні Добровольчої армії.
Kaledin took part in the organization and formation of the Volunteer Army.

На думку командирів 93-й бригади, місяці конфлікту на сході України показали, що тільки модель добровольчої армії- високомотивованої
According to the commanders of the 93rd Brigade, months of conflict in the east of Ukraine have shown that only the model of a volunteer army, highly motivated

різних частин німецької армії, а також Добровольчої армії Західної Росії на чолі з генералом Бермондт-Аваловим.
different German Army units, as well as the so called Volunteer Army of the Western Russia.

штаби Червоної і Добровольчої армій, а також стосовно країн- потенційних супротивників республіки
such as Red and Volunteer Army headquarters, as well as against the countries- potential opponents of the republic

Цей відділ призначався для проведення розвідувальної роботи щодо активно діючих проти УНР ворогів(штаби Червоної і Добровольчої армій), а також стосовно країн- потенційних противників республіки
The Department of Foreign Information(13 officers) had to carry out intelligence work on active enemies of the UNR, such as Red and Volunteer Army headquarters, as well as against the countries- potential opponents of the republic

Гравець бере роль пілота-новачка у міжнародному 45-ї Добровольчої ескадри під командуванням капітана Роберта Фостера
The player takes the role of a rookie pilot in the international 45th Volunteers squadron, under the command of Captain Robert Foster

До другої половини червня 1919 основні сили Добровольчої армії(більша частина сил 1-го армійського
By the second half of June 1919, the main forces of the Volunteer Army(most of the forces of the 1st Army

на північ пішли ешелони Добровольчої армії- в авангарді була Кавказька дивізія генерала Шкуро, за нею йшла
Vladikavkaz(10 in February 1919), the trains of the Volunteer Army went north- the Caucasian division of General Shkuro was at the forefront,

За короткий проміжок вдалося налагодити агентурну мережу в Одесі(сфера діяльності Антанти, Добровольчої та польської армій), Києві(Червона армія),
In a short period of time it was became possible to establish agents network in Odessa(region of activity of Entente, Volunteer and Polish armies),

Дону, Добровольчої армії, Кубані,
Don Republic, the Volunteer Army, Kuban,

орієнтованих досвід роботи або добровольчої діяльності.
by means of people-targeted work expertise or volunteering.

орієнтованих досвід роботи або добровольчої діяльності.
via folks-targeted work expertise or volunteering.

орієнтованих досвід роботи або добровольчої діяльності.
by means of folks-targeted work expertise or volunteering.

орієнтованих досвід роботи або добровольчої діяльності.
via people-centered work experience or volunteering.