ДОБРОВОЛЬЧОЇ АРМІЇ - переклад на Англійською

• of the volunteer army
• voluntary army
• all-volunteer military

Приклади вживання Добровольчої армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

на з'єднання з Донецькою групою Добровольчої армії.
on the connection with the Donetsk group of the Volunteer Army.

Після вступу на південь України військ Добровольчої армії Денікіна, німці утворили особливий колоністський батальйон,
After the troops of Denikin's volunteer army entered southern Ukraine, Germans formed a special colonial battalion,

Наголошувалося, що командування Добровольчої армії не збирається переглядати свої відносини з союзною Антантою.
The letter stressed that the Leadership of Volunteer Army was not going to reconsider its relations with the Entente.

Активно відстоював українські інтереси і протидіяв агресивним планам Добровольчої армії проти України, за що був підступно заарештований
He actively defended Ukraine's interests and counteracted the Volunteer Army's aggressive plans against Ukraine, and for this he was insidiously arrested

На початку січня значна частина Донбасу була під контролем білогвардійців Добровольчої армії Антона Денікіна.
In the beginning of January, a significant part of the Donbas was controlled by White Army troops from the Volunteer Army of Anton Denikin.

вороже налаштованого до Росії і Добровольчої армії.
as it was hostile to Russia and the Volunteer Army.

Франції посилили матеріально-технічну допомогу Добровольчої армії.
the USA increased their material and technical assistance to the Volunteer Army.

більшовицьких організаціях та дезертирство з Добровольчої армії застосувалась смертна кара.
the Bolshevik organizations and desertion from the Volunteer Army zastosuvalas death penalty.

1918 уряду Великобританії та Франції посилили матеріально-технічну допомогу Добровольчої армії.
the United States increased their material and technical assistance to the Volunteer Army.

із Дону розпочався наступ Добровольчої армії білогвардійського генерала Антона Денікіна.
Don began to attack Volunteer Army of General Anton Denikin UPR and the AFSR.

Це розпорошило сили Добровольчої Армії і призвело до вирішального військового повороту в Революції.
This vice broke the Volunteer Army, bringing a decisive turn in the revolution militarily and politically.

командувачеві російськими кораблями адміралу Саблину, щоб всі установи Добровольчої армії негайно покинули місто.
the commander of the Russian ships Admiral Sablin that all the institutions of the Volunteer Army should immediately leave the city.

доповів урядові про переговори з представником Добровольчої армії щодо"налагодження більш тісного спілкування українського уряду з командуванням Добровольчої армії".
reported to the Government about the negotiations with the representative of the Volunteer Army regarding"establishing closer communication of the Ukrainian Government with Volunteer Army Leadership".

Каледіним взяв участь в організації і формуванні Добровольчої армії.
Kaledin took part in the organization and formation of the Volunteer Army.

Особи, що відмовилися приймати грошові знаки Західної добровольчої армії(або приймають їх по нижчому курсу)- каратимуться грошовим штрафом до 1000 царських рублів, або терміном ув'язнення до 6 місяців,
Those who have refused to accept banknotes Western Volunteer Army, or take them to the lower exchange rate are subject to a fine not exceeding one thousand imperial rubles,

На думку командирів 93-й бригади, місяці конфлікту на сході України показали, що тільки модель добровольчої армії- високомотивованої
According to the commanders of the 93rd Brigade, months of conflict in the east of Ukraine have shown that only the model of a volunteer army, highly motivated and maintaining a high

різних частин німецької армії, а також Добровольчої армії Західної Росії на чолі з генералом Бермондт-Аваловим.
different German Army units, as well as the so called Volunteer Army of the Western Russia.

До другої половини червня 1919 основні сили Добровольчої армії(більша частина сил 1-го армійського
By the second half of June 1919, the main forces of the Volunteer Army(most of the forces of the 1st Army

на північ пішли ешелони Добровольчої армії- в авангарді була Кавказька дивізія генерала Шкуро,
Vladikavkaz(10 in February 1919), the trains of the Volunteer Army went north- the Caucasian division of General Shkuro was at the forefront,

Дону, Добровольчої армії, Кубані, Грузії,
Don Republic, the Volunteer Army, Kuban, Georgia,