ДОБРОЗИЧЛИВОГО - переклад на Англійською

• friendly
• benevolent

Приклади вживання Доброзичливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активна участь доброзичливого керуючого директора в інтенсивному процесі пошуку,
The outgoing managing director's active participation in the intensive process,

Тарабасов отримали свою конфіденційність, коли вони досягли, сподіваюся, доброзичливого та мирного розуміння.
Tarabasov be granted their privacy while they reach a- hopefully amiable and peaceful- understanding.

також вмінню доброзичливого і ввічливого спілкування з покупцями.
as well as the ability to kind and polite communication with customers.

Привіт Джеймс, у мене є лампа дякую вам за доброго і доброзичливого обслуговування. Я відправляю вам фотографії з танка, коли світильники висять над ним". Юрген,
Hi James, I have the lamp thank you for the good and friendly service. I send you pictures from the tank when the lamps hang over it.” Juergen,

Слабка версія психологічного егоїзму допускає можливість альтруїстичного або доброзичливого поведінки, але стверджує,
A weak version of psychological egoism accepts the possibility of altruistic or benevolent behavior, but maintains that,

Я знаю його як доброзичливого, ввічливого, освіченого
I know him as a friendly, polite, educated

Окрім чемного і доброзичливого персоналу тут цілком за прийнятні ціни можна влаштувати собі ситний італійський сніданок
In addition to the kindly and friendly staff here you can have a healthy Italian breakfast

умовні прояви симпатії у вигляді посмішки, доброзичливого пильного погляду,
conditional manifestations of sympathy in the form of a smile, a benevolent gaze, open postures

який заїзжає до нейтрального чи доброзичливого індійського поселення, можуть вбити(трапляється не дуже часто),
who enters a neutral or friendly Indian village on horseback may(rarely) be killed,

зокрема шляхом доброзичливого сексизму.[25].
in particular through benevolent sexism.[25].

існування наймудрішого і доброзичливого Творця і що покора Його законами є вищим боргом людини;
the existence of an all-wise and benevolent Creator, and that obedience to His laws is the highest duty of man.

Одна з причин, чому ці тактики досі так добре працювали, полягає в тому, що активісти«руху за права гомосексуалістів» досягли успіху у створенні та розповсюдженні нешкідливого і доброзичливого образу свого руху.
One reason these tactics have worked so well is that homophile activists have succeeded in marketing a harmless and friendly image of their movement.

повернути Землю до справедливого і доброзичливого керівництва люблячих Хранителів.
return the earth to the rightful benevolent stewardship of loving Guardians.

Хоча ми можемо вибачити доброзичливого індивіда, який працює з найкращими намірами, коли допущені помилки,
While we can excuse a well-meaning individual operating with the best of intentions when mistakes are made,

Зрозумійте, що такий перегляд дотримується справді доброзичливого способу і це не стільки, щоб підкреслити"провину", а скільки надати можливість зрозуміти істинні причини і мати надію уникнути повторення у будь-якому майбутньому житті.
Understand that such a review is held in a truly amicable way and it is not so much to point out“blame” but to enable true reasons to be understood, and hopefully avoid a repetition in any future life.

це починає заважати її стилю життя, доброзичливого, вільному і товариському,
this begins to interfere with her lifestyle, friendly, free and sociable,

обидві інші зобов'язуються дотримуватися щодо їхньої союзниці доброзичливого нейтралітету.
the two others bind themselves to observe towards their Ally a benevolent neutrality.

це дає стимул до відновлення традиційно доброзичливого ставлення до сусідньої країн».
it provides an incentive for the restoration of traditionally friendly attitude to the neighboring country.

Вбито доброзичливої рукою!
Killed by a friendly hand!

Дорі- синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами в пам'яті.
Dori- the blue benevolent small fish surgeon suffering from memory blackouts.